Paroles et traduction Mario - Héy Lány

Héy Lány

Megbántottam jól tudom nem láthatom
Istenem mondd mit tettem már bánhatom
Hogy mit jelentett akkor még nem éreztem
Elmúltak az évek lasan rájöttem
Felnézek az égre és azt kérdezem
Hogy mikor látlak téged újra kedvesem
Amit érzek meddig kell még titkoljam
Hát siess hozzám engedd meg, hogy elmondjam
Héj lány
Valamit el kell mondanom
Most is rólad álmodom
És csak rád gondolok
Ha nem vagy itt velem
Miért fáj
Valami elmúlt messze jár
Már elmúlt nincs tovább
Hisz nélküled az életem nem megy tovább

Álmomban el jött hozzám olyan szép volt
Nem szólt semmit átölelt es megcsókolt
Megfogadta azt, hogy többé nem hagy el
Itt lesz melettem bármi történjen
Bárcsak igaz lett volna ó istenem
Miért játszol és miért pont én velem

Amit érzek vajon meddig kell még titkoljam
Küld el hozzám engedd meg, hogy elmondjam

Héj lány
Valamit el kell mondanom
Most is rólad álmodom
És csak rád gondolok
Ha nem vagy itt velem
Miért fáj
Valami elmúlt messze jár
Hisz nélküled az életem nem megy tovább

Nem akarlak elfeledni
Nem akarom tudni hogy milyen lehet nélküled élni
A közös percek, a tervek és az emlékek
Minden igéretedre még tisztán emlékszem
Sötétek a nappalok és üresek az éjszakák
Azt mondtad itt leszel velem egy örök életen át
Az élet már nem olyan mint régen
Ülök a szobában és szédülök a székben
Nem értem mit vétettem
Elvesztem örökké a gyönyörű szép szemeidben
És ha kérdeznéd bevallanám hogy hiányzol
Elismerem százszor hogy tanultam a hibáimból

Héj lány
Valamit el kell mondanom
Most is rólad álmodom
És csak rád gondolok
Ha nem vagy itt velem
Miért fáj
Valami elmúlt messze jár
Már elmúlt nincs tovább
Hisz nélküled az életem nem megy tovább

Héj lány
Valamit el kell mondanom
Most is rólad álmodom
És csak rád gondolok
Ha nem vagy itt velem
Miért fáj
Valami elmúlt messze jár
Már elmúlt nincs tovább
Hisz nélküled az életem nem megy tovább

Girl Hey

I hurt you well I know I can't see
Oh god, tell me what I did I can feel sorry
I didn't feel what it meant then
Years passed and I slowly realized
I look up at the sky and ask
When will I see you again my dear
How long should I keep it a secret what I feel
Come on, let me tell you
Hey girl
I must tell you something
I dream about you now
And I think only of you
When you're not here with me
Why does it hurt
Something has passed away
It is over, there is no more
Because without you my life doesn't go on

She came to me in my dream, she was so beautiful
She didn't say anything, she hugged me and kissed me
She promised that she would never leave me again
She'll be with me no matter what happens
If only it were true, oh my god
Why are you playing and why with me

How long should I keep a secret what I feel
Send her to me, let me tell her

Hey girl
I must tell you something
I dream about you now
And I think only of you
When you're not here with me
Why does it hurt
Something has passed away
Because without you my life doesn't go on

I don't want to forget you
I don't want to know what it's like to live without you
The moments we shared, the plans and the memories
I still remember clearly all your promises
The days are dark and the nights are empty
You said you'd be with me for an eternity
Life is not the same as it used to be
I sit in my room and get dizzy in my chair
I don't understand what I did wrong
I will be lost forever in your beautiful eyes
And if you ask, I'll admit that I miss you
I confess a hundred times that I've learned from my mistakes

Hey girl
I must tell you something
I dream about you now
And I think only of you
When you're not here with me
Why does it hurt
Something has passed away
It is over, there is no more
Because without you my life doesn't go on

Hey girl
I must tell you something
I dream about you now
And I think only of you
When you're not here with me
Why does it hurt
Something has passed away
It is over, there is no more
Because without you my life doesn't go on