Paroles et traduction Mario - Let Me Help You

Let Me Help You

Girl, I know you got weight on your shoulders
And I can tell that it′s pushing you lower
You got me sitting right here
But you'd rather struggle so your conscious remains clear

′Cause you don't wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body

Tell me what I gotta do to show you that I'm different
And whatever I give to you, don′t come with no conditions
Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you′ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don't have to love on your own
Let me help you

Let me know when you want me to come over, mmm
I can tell you need someone there to hold ya
I don′t wanna hear the truth so I'm gonna wait ′til you ask me
But baby, soon as you do, I'm a be over there to set your body free
′Cause you don't wanna owe nobody, nobody
But girl, I want some of your body, your body
Tell me what I gotta do to show you that I'm different
And whatever I give to you, don′t come with no conditions

Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you′ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don't have to love on your own
Let me help you

Whatever you need, girl, you got it
I′m here to fill your desires
Eating things up like a fire
Baby, use all I require
No hidden agendas, no way
Baby, I'm in the open
So, let me help you
Help you

Girl, let me help you
I know you can do it on your own
But let me help you
Give me a try, girl, you′ll never know
Let me help you
Help you, help you
You don't have to love on your own
Let me help you

I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
I gotta help you
Help you, yeah
You don′t have to love on your own

Позволь мне помочь тебе

Девушка, я знаю, на твоих плечах тяжкий груз,
И я вижу, как он тянет тебя вниз.
Я прямо здесь, рядом с тобой,
Но ты предпочитаешь бороться сама, чтобы совесть твоя оставалась чиста.

Потому что ты никому не хочешь быть обязанной, никому.
Но, девочка, я хочу твоё тело, твоё тело.

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы показать тебе, что я другой?
И всё, что я тебе дам, не будет иметь никаких условий.
Девушка, позволь мне помочь тебе.
Я знаю, ты можешь справиться сама,
Но позволь мне помочь тебе.
Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь.
Позволь мне помочь тебе.
Помочь тебе, помочь тебе.
Тебе не нужно любить в одиночестве.
Позволь мне помочь тебе.

Дай мне знать, когда ты захочешь, чтобы я пришёл, ммм.
Я вижу, тебе нужен кто-то, кто тебя обнимет.
Я не хочу слышать правду, поэтому буду ждать, пока ты меня не попросишь.
Но, малышка, как только ты это сделаешь, я сразу же буду там, чтобы освободить твоё тело.
Потому что ты никому не хочешь быть обязанной, никому.
Но, девочка, я хочу твоё тело, твоё тело.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы показать тебе, что я другой?
И всё, что я тебе дам, не будет иметь никаких условий.

Девушка, позволь мне помочь тебе.
Я знаю, ты можешь справиться сама,
Но позволь мне помочь тебе.
Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь.
Позволь мне помочь тебе.
Помочь тебе, помочь тебе.
Тебе не нужно любить в одиночестве.
Позволь мне помочь тебе.

Всё, что тебе нужно, девочка, ты получишь.
Я здесь, чтобы исполнить твои желания.
Поглощая всё, как огонь.
Малышка, используй всё, что мне требуется.
Никаких скрытых мотивов, ни за что.
Малышка, я открыт для тебя.
Так что позволь мне помочь тебе.
Помочь тебе.

Девушка, позволь мне помочь тебе.
Я знаю, ты можешь справиться сама,
Но позволь мне помочь тебе.
Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь.
Позволь мне помочь тебе.
Помочь тебе, помочь тебе.
Тебе не нужно любить в одиночестве.
Позволь мне помочь тебе.

Я должен помочь тебе.
Я должен помочь тебе.
Я должен помочь тебе.
Я должен помочь тебе.
Помочь тебе, да.
Тебе не нужно любить в одиночестве.