Paroles et traduction Mario - Miért Fáj A Szív

Miért Fáj A Szív

Miért fáj a szív

Miért fáj a szív, mondd el miért érted sír
Minden egyes szó, mit mondtál, lelkemig rombolt
Nem haragszom rád, csak fáj, hogy itt hagytál
Istenem, most hol lehet én bár csak tudhatnám

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad

Nánánánáná
Nánánánáná

Miért fáj a szív, mondd el miért van még így?
Miért nem tudlak még most sem elfelejteni?
Nem is tudnék mást szeretni, meg se próbálnám
Hísz, jól tudod, míg élek szívem csak te érted fáj

Lehet távol vagy, de a szerelmünk még nagy
Tudom, úgyis eljön egyszer az a pillanat
Mikor újra itt leszel és majd átölelsz csendben
A fülembe súgod halkan, hogy most már minden rendben

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad

Nánánánáná
Nánánánáná

Mondd el hát kérlek, hogy miért mentél el
Bárcsak még most is úgy éreznélek
De messze vagy és így csak gyötrődik fájó lelkem

Mert mindig várlak, mennék utánad
Szememből nem jönnek a könnyek
Mert a szívem sír utánad
Mondd hol talállak, merre kiáltsak?
Mit a szívem érez minden percben most is irántad ×2

Nánánánáná
Nánánánáná

Why Does My Heart Hurt

Why does my heart hurt

Why does my heart hurt, tell me why you mourn for me
Every word you said, it broke my soul
I'm not mad at you, it just hurts that you left me
My God, where are you now? I wish I knew

Because I always wait for you, I will follow you
I don't shed tears from my eyes
Because my heart cries for you
Tell me where I can find you, where to shout?
What my heart feels every minute, even now, for you

Nanana-na-na-na
Nanana-na-na-na

Why does my heart hurt, tell me why it's still like this?
Why can't I forget you even now?
I can't love anyone else, I wouldn't even try
Because, you know it well, my heart aches only for you until I die

You may be far away, but our love is still strong
I know, that moment will come someday
When you will be here again and embrace me in silence
You will whisper softly in my ear, that now everything is fine

Because I always wait for you, I will follow you
I don't shed tears from my eyes
Because my heart cries for you
Tell me where I can find you, where to shout?
What my heart feels every minute, even now, for you

Nanana-na-na-na
Nanana-na-na-na

Tell me, please, why did you leave
I wish I still felt the same way about you now
But you're far away and my aching soul only torments me

Because I always wait for you, I will follow you
I don't shed tears from my eyes
Because my heart cries for you
Tell me where I can find you, where to shout?
What my heart feels every minute, even now, for you ×2

Nanana-na-na-na
Nanana-na-na-na