Paroles et traduction Mario - Thee mou megalodiname

Thee mou megalodiname

Θεέ μου μεγαλοδύναμε
που 'σαι ψηλά εκεί απάνω
ρίξε λιγάκι τουμπεκί,
Θεούλη μου
στον αργιλέ μου απάνω

Ανάμεσα στης εκκλησιάς
τις αψηλές καμάρες
ανάβαμε τις λουλαδιές,
Θεούλη μου
σα να 'τανε λαμπάδες

Μπρος στον Άγιο Σπυρίδωνα
με τ' άσπρα του τα γένια
τραβάω μία ντουμανιά,
Θεούλη μου
ξεραίνεται στα γέλια

Κι όταν ανάψει ο αργιλές
κι έρθουμε σε ντουμάνι
στείλε όλους τους αγγέλους σου,
Θεούλη μου
να πουν το νάνι νάνι

О, мой могущественный Бог

О, мой могущественный Бог,
Ты, что высоко на небесах,
Брось-ка немного табака,
Боженька мой,
Прямо мне в кальян.

Среди высоких
Сводов церковных
Мы курим цветы,
Боженька мой,
Словно лампады.

Перед Святым Спиридоном,
С его седой бородой,
Я затягиваюсь дымом,
Боженька мой,
Заливается он смехом.

И когда кальян мой раскурится,
И дым окутает нас,
Пошли ко мне своих ангелов,
Боженька мой,
Спеть нам «нани-нани».