Paroles et traduction Mario Ayuda - Right Now (feat. Sonali)
A
crowded
dance
floor
full
of
people
Une
piste
de
danse
bondée,
pleine
de
gens
But
you′re
all
that's
on
my
mind
Mais
tu
es
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
No
I′ve
never
been
so
surrounded
Je
n'ai
jamais
été
aussi
entouré
But
these
friends
they're
not
my
kind
Mais
ces
amis
ne
sont
pas
de
mon
genre
Cause
I
remember
Parce
que
je
me
souviens
When
it
was
you
I'd
be
here
with
Que
c'est
avec
toi
que
j'étais
ici
I
remember
Je
me
souviens
That
corner
where
we
would
kiss
De
ce
coin
où
on
s'embrassait
Nighttime
adventure
Aventure
nocturne
Staying
up
past
the
sun
Rester
debout
après
le
lever
du
soleil
My
heart′s
surrendered
Mon
cœur
s'est
rendu
To
you
À
toi
No
I′ve
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
I
wish
your
lips
were
close
to
me
J'aimerais
que
tes
lèvres
soient
près
de
moi
So
you
could
show
me
how
Pour
que
tu
puisses
me
montrer
comment
You
move
with
the
rhythm
and
you
dance
so
free
Tu
te
déplaces
au
rythme
et
tu
danses
si
librement
But
now
it
brings
me
down
Mais
maintenant,
ça
me
déprime
No
I've
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
A
stranger
makes
his
way
through
the
crowd
Un
inconnu
se
fraye
un
chemin
à
travers
la
foule
Asks
me
if
I′d
like
to
dance
Il
me
demande
si
j'aimerais
danser
I've
prayed
a
million
times
to
move
on
J'ai
prié
un
million
de
fois
pour
aller
de
l'avant
Thinkin
this
could
be
the
chance
Pensant
que
ce
pourrait
être
l'occasion
But
then
I
remember
Mais
alors
je
me
souviens
That
it′s
you
I
should
be
with
Que
c'est
avec
toi
que
je
devrais
être
I
remember
Je
me
souviens
That
corner
where
we
would
kiss
De
ce
coin
où
on
s'embrassait
Nighttime
adventure
Aventure
nocturne
Staying
up
past
the
sun
Rester
debout
après
le
lever
du
soleil
My
heart's
surrendered
Mon
cœur
s'est
rendu
To
you
À
toi
What
it
felt
like
to
kiss
Ce
que
ça
faisait
de
t'embrasser
Nighttime
adventure
Aventure
nocturne
Always
out
past
the
sun
Toujours
dehors
après
le
coucher
du
soleil
My
heart′s
surrendered
Mon
cœur
s'est
rendu
To
you
À
toi
No
I've
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
I
wish
your
lips
were
close
to
me
J'aimerais
que
tes
lèvres
soient
près
de
moi
So
you
could
show
me
how
Pour
que
tu
puisses
me
montrer
comment
You
move
with
the
rhythm
and
you
dance
so
free
Tu
te
déplaces
au
rythme
et
tu
danses
si
librement
But
now
it
brings
me
down
Mais
maintenant,
ça
me
déprime
No
I've
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Right
now
Maintenant
Wishin′
you
could
save
me
J'aimerais
que
tu
puisses
me
sauver
Wishin′
you'd
come
take
me
J'aimerais
que
tu
viennes
me
prendre
Right
now
Maintenant
Wishin′
you
could
save
me
J'aimerais
que
tu
puisses
me
sauver
Wishin'
you′d
come
take
me
J'aimerais
que
tu
viennes
me
prendre
No
I've
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
I
wish
your
lips
were
close
to
me
J'aimerais
que
tes
lèvres
soient
près
de
moi
So
you
could
show
me
how
Pour
que
tu
puisses
me
montrer
comment
You
move
with
the
rhythm
and
you
dance
so
free
Tu
te
déplaces
au
rythme
et
tu
danses
si
librement
But
now
it
brings
me
down
Mais
maintenant,
ça
me
déprime
No
I′ve
never
wanted
you
Non,
je
n'ai
jamais
voulu
de
toi
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Like
I
do
right
now
Comme
je
le
veux
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.