Paroles et traduction Mario Baro feat. Dani J - 1 + 1

1 + 1

Aunque lo hayas intentado
Sabes bien que lo he notado
Para ti es imposible de olvidar
Porque no han cicatrizado
Tus heridas del pasado
Y para mí es muy difícil de afrontar

Me miras y en tus ojos se refleja
Recreas tus deseos en mi piel
No encuentras esa fórmula secreta
Que borren los recuerdos de una vez

Yo te reclamo, yo te deseo (te deseo)
Quiero sentir tus labios (tus labios)
Dame tus manos, abraza mi cuerpo
Necesito seguir amando

No me respondas con un silencio
Y no quieres entender
Que uno más uno son tres, no-uh-no
Que uno más uno son tres, oh-oh-oh (¡uh!)

Na-nara-na-na-na-na-na-na
Na-jah, yeah
Escucha

Sabes que yo me he entregado
Que estoy siempre a tu lado
Para mí eres tú la única mujer
Pero lamentablemente
Aún le llevas en tu mente
Este amor se nos desangra por los pies (ja, ja)

Me miras y en tus ojos se refleja
Recreas tus deseos en mi piel
No encuentras esa fórmula secreta
Que borre los recuerdos de una vez

Yo te reclamo, yo te deseo
Quiero sentir tus labios (tus labios)
Dame tus manos, abraza mi cuerpo
Necesito seguir amando

No me respondas con un silencio
Y no quieres entender
Que uno más uno son tres

¡Woh!
Mario Baro
Yoh
Dani J
Let's go
Ay, ya no sé lo que hace, papá

Quiero que estés junto a mí
Borra el pasado que escondes
Yo quiero hacerte feliz
Y que más nada te importe

Yo te reclamo, yo te deseo (¡ah-ah-ah!)
Quiero sentir tus labios
Dame tus manos, abraza mi cuerpo (¡ah-ah!)
Necesito seguir amando

No me respondas con un silencio (¡no-oh-oh!)
Y no quieres entender
Que uno más uno son tres (pah-pah-pah-uah)
Que uno más uno son tres (pah-pah-uah), oh-oh
Que uno más uno son tres (pah-pah-uah)

Que uno más uno son
Ja, ja

1 + 1

Même si tu as essayé
Tu sais bien que je l'ai remarqué
Pour toi, c'est impossible à oublier
Parce que tes blessures du passé ne se sont pas refermées
Et pour moi, c'est très difficile à affronter
C'est impossible à oublier

Tu me regardes et dans tes yeux se reflète
Tu recrées tes désirs sur ma peau
Tu ne trouves pas cette formule secrète
Qui efface les souvenirs d'un coup

Je te réclame, je te désire (je te désire)
Je veux sentir tes lèvres (tes lèvres)
Donne-moi tes mains, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de continuer à aimer

Ne me réponds pas par un silence
Et tu ne veux pas comprendre
Qu'un plus un font trois, non-uh-no
Qu'un plus un font trois, oh-oh-oh (uh!)

Na-nara-na-na-na-na-na-na
Na-jah, yeah
Écoute

Tu sais que je me suis donné
Que je suis toujours à tes côtés
Pour moi, tu es la seule femme
Mais malheureusement
Tu penses encore à lui
Cet amour nous saigne des pieds (ja, ja)

Tu me regardes et dans tes yeux se reflète
Tu recrées tes désirs sur ma peau
Tu ne trouves pas cette formule secrète
Qui efface les souvenirs d'un coup

Je te réclame, je te désire
Je veux sentir tes lèvres (tes lèvres)
Donne-moi tes mains, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin de continuer à aimer

Ne me réponds pas par un silence
Et tu ne veux pas comprendre
Qu'un plus un font trois

Woh!
Mario Baro
Yoh
Dani J
Let's go
Oh, je ne sais plus ce qu'il fait, papa

Je veux que tu sois à mes côtés
Efface le passé que tu caches
Je veux te rendre heureux
Et que rien d'autre ne t'importe

Je te réclame, je te désire (ah-ah-ah!)
Je veux sentir tes lèvres
Donne-moi tes mains, serre-moi dans tes bras (ah-ah!)
J'ai besoin de continuer à aimer

Ne me réponds pas par un silence (no-oh-oh!)
Et tu ne veux pas comprendre
Qu'un plus un font trois (pah-pah-pah-uah)
Qu'un plus un font trois (pah-pah-uah), oh-oh
Qu'un plus un font trois (pah-pah-uah)

Qu'un plus un font
Ja, ja