Mario Barravecchia - De tes propres ailes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Barravecchia - De tes propres ailes




De tes propres ailes
On Your Own Wings
S? il est de croire ce qu? on raconte
If you believe what people say
De ces histoires les plus profondes
Of those stories the most profound
Il en est peu qui deviennent grandes
There are few that become great
De tous les signes que je t? ai faits
Of all the signs I've made for you
Tu n? en retiens que l? imparfait
You only remember the imperfect
Pourtant d? aimer sont tes louanges
Yet praise is for the love
De tous les souhaits, si je pouvais
Of all the wishes, if I could
Il n? en est qu? un qui sauverait
There is only one that would save
L? amour qui porte notre pr? sent
The love that carries our present
Notre pr? sent
Our present
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer? bout portant
To love at arm's length
Garder de ces exp? riences
To keep from those experiences
Le meilleur et sans souffrances
The best and without suffering
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer sans rien attendre
To love without expecting anything
Croire en ces d? livrances
To believe in those deliveries
Conna? tre l? importance
To know the importance
Puisque d? amour, on est tous fait
Since we are all made of love
Que de miroirs sont nos regrets
That our regrets are mirrors
On peut s? aimer comme pour se rendre
We can love each other as if to surrender
A toutes les choses dont on apprend
To all the things we learn from
Les coups du sort, notre existence
The blows of fate, our existence
Il est un v? u si j? oserais
There is a wish if I dared
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer? bout portant
To love at arm's length
Garder de ces exp? riences
To keep from those experiences
Le meilleur et sans souffrances
The best and without suffering
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer sans rien attendre
To love without expecting anything
Croire en ces d? livrances
To believe in those deliveries
Conna? tre l? importance
To know the importance
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer? bout portant
To love at arm's length
Garder de ces exp? riences
To keep from those experiences
Le meilleur et sans souffrances
The best and without suffering
Voler de tes propres ailes
To fly on your own wings
Aimer sans rien attendre
To love without expecting anything
Croire en ces d? livrances
To believe in those deliveries
Conna? tre l? importance
To know the importance
Voler de ces propres ailes
To fly on your own wings





Writer(s): Mario Barravecchia, Jean-luc De Wachter, Nordine Naoum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.