Paroles et traduction Mario Bautista - Si Me Das Tu Corazón (En Vivo)

Si Me Das Tu Corazón (En Vivo)

Llegué aqui sin pensar
Que de tu mano iba a vola
Antes de tropezar
Llegaste tú y me hiciste cambiar

Y es por ti que pude ver
Que de tu risa nacería mi fé
Y es por ti que volví a creer
Y entonces pude entender

Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Si escucho cerca tu vo-o-o-o-oz
Desaparecerá todo el temor

Ya no hay miedo de seguir
Siempre juntos hasta el fin
Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Lo que es amor

Te puedo prometer
Que juntos vamos a estar bien
No me verás caer
Si estas conmigo yo fuerte seré

Y es por ti que pude ver
Que de tu risa nacería mi fé
Y es por ti que volví a cre-e-er
Y entonces pude entender

(Si me das tu corazo-o-o-o-ón)
(Te voy a enseñar lo que es amor)
(Si escucho cerca tu vo-o-o-o-oz)
(Desaparecerá todo el temor)

(Ya no hay miedo de seguir)
(Siempre juntos hasta el fin)
(Si me das tu corazo-o-o-o-ón)
(Te voy a enseñar lo que es amor)
(Lo que es amor)

Somos tu y yo
Y tu sonrisa me dará el valor
Para seguir sin miedo
Contra lo que venga
Si estas a mi lado fuerte soy

Oh, te voy a enseñar
Si escucho cerca tu voz
(Desaparecerá todo el temor)
Ya no hay miedo de seguir
Siempre juntos hasta el fin

Si me das tu corazo-o-o-o-ón
Te voy a enseñar lo que es amor
Lo que es amor

Если ты отдашь мне свое сердце (В живую)

Я пришел сюда, не думая,
Что от твоих рук я буду летать
До того, как споткнуться,
Появилась ты и заставила меня измениться

И благодаря тебе я смог увидеть,
Что из твоего смеха родится моя вера
И благодаря тебе я снова поверил,
И тогда я смог понять

Если ты отдашь мне свое се-е-ердце,
Я покажу тебе, что такое любовь
Если я услышу твой го-о-олос,
Весь страх исчезнет

Больше нет страха продолжать,
Всегда вместе до конца
Если ты отдашь мне свое се-е-ердце,
Я покажу тебе, что такое любовь
Что такое любовь

Я могу пообещать тебе,
Что вместе мы справимся
Ты не увидишь, как я падаю,
Если ты со мной, я буду сильным

И благодаря тебе я смог увидеть,
Что из твоего смеха родится моя вера
И благодаря тебе я снова пове-е-рил,
И тогда я смог понять

(Если ты отдашь мне свое се-е-ердце)
(Я покажу тебе, что такое любовь)
(Если я услышу твой го-о-олос)
(Весь страх исчезнет)

(Больше нет страха продолжать)
(Всегда вместе до конца)
(Если ты отдашь мне свое се-е-ердце)
(Я покажу тебе, что такое любовь)
(Что такое любовь)

Мы с тобой,
И твоя улыбка даст мне смелость,
Чтобы продолжать без страха,
Против всего, что будет
Если ты рядом, я силен

О, я научу тебя,
Если услышу твой голос
(Весь страх исчезнет)
Больше нет страха продолжать
Всегда вместе до конца

Если ты отдашь мне свое се-е-ердце,
Я покажу тебе, что такое любовь
Что такое любовь