Paroles et traduction Mario Bautista - Soñé Contigo
Puede
que
sea
raro
para
ti
It
might
seem
strange
to
you
Que
suene
el
teléfono
y
que
sea
yo
That
the
phone
rings
and
it's
me
Te
preguntarás
qué
tengo
que
decirte
You'll
wonder
what
I
have
to
say
Contestaste,
querías
escuchar
mi
voz
You
answered,
you
wanted
to
hear
my
voice
Imagínate
Imagine
Me
desperté
pensándote
I
woke
up
thinking
about
you
Te
llamé
I
called
you
Al
parecer
nunca
te
olvidaré
It
seems
I'll
never
forget
you
Y
quería
contarte
And
I
wanted
to
tell
you
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
En
mis
sueños
te
vi
In
my
dreams
I
saw
you
Te
acercabas
de
una
forma
extraña
a
mí
You
approached
me
in
a
strange
way
No
era
normal
pero
dejé
fluir
It
wasn't
normal
but
I
let
it
flow
La
química
no
la
iba
a
interrumpir
I
wasn't
going
to
interrupt
the
chemistry
Pensarme
podía
confundir
y
dejé
Thinking
could
confuse
me
and
I
let
Que
tú
te
acercaras,
luego
yo
te
besé
You
come
closer,
then
I
kissed
you
Me
seguiste
todos
los
juegos
que
empezé
You
followed
every
game
I
started
Mis
ojos
no
podían
creer
lo
que
tú
me
dejaste
ver
My
eyes
couldn't
believe
what
you
let
me
see
Estabas
en
mis
sábanas
You
were
in
my
sheets
Sin
luz
en
la
recámara
(no)
With
no
light
in
the
bedroom
(no)
Me
pregunto
qué
pasará
I
wonder
what
will
happen
Si
este
sueño
se
hará
realidad
If
this
dream
will
come
true
Que
tú
estés
en
mis
sábanas
That
you're
in
my
sheets
Pidiéndome
que
quieres
más
(quieres
más)
Asking
me
for
more
(you
want
more)
Los
sueños
a
veces
cuentan
qué
pasará
Dreams
sometimes
tell
what
will
happen
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
(tu
calor,
yeh)
I
still
miss
your
warmth
(your
warmth,
yeah)
Fue
una
sorpresa
cuando
me
desperté
It
was
a
surprise
when
I
woke
up
Y
ya
no
estabas
en
mi
cama
And
you
were
no
longer
in
my
bed
Tomé
el
teléfono
y
te
llamé
I
grabbed
the
phone
and
called
you
Para
contarte
y
ver
qué
pasará
To
tell
you
and
see
what
happens
Si
contándote
después
quieres
también
If
after
telling
you,
you
also
want
Que
este
sueño
se
haga
realidad
This
dream
to
come
true
Para
mí
sería
más
que
un
placer
For
me
it
would
be
more
than
a
pleasure
Puede
que
sea
raro
para
ti
It
might
seem
strange
to
you
Que
suene
el
teléfono
y
que
sea
yo
That
the
phone
rings
and
it's
me
Te
preguntarás
qué
tengo
que
decirte
You'll
wonder
what
I
have
to
say
Contestaste,
querías
escuchar
mi
voz
You
answered,
you
wanted
to
hear
my
voice
Imagínate
Imagine
Me
desperté
pensándote
I
woke
up
thinking
about
you
Te
llamé
I
called
you
Al
parecer
nunca
te
olvidaré
It
seems
I'll
never
forget
you
Y
quería
contarte
And
I
wanted
to
tell
you
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Anoche
soñé
contigo
(soñé
contigo)
Last
night
I
dreamt
of
you
(dreamt
of
you)
En
el
algún
lugar
haciéndote
el
amor
(en
algún
lugar
haciéndolo)
Somewhere
making
love
to
you
(somewhere
doing
it)
Te
escuché
gritar
que
tu
cuerpo
era
mío
I
heard
you
scream
that
your
body
was
mine
Pensándote
hasta
dormido
Thinking
of
you
even
asleep
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Sigo
extrañando
tu
calor
I
still
miss
your
warmth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.