Paroles et traduction Mario Benedetti - Es Tan Poco
Es
tan
poco
It's
so
little
Lo
que
conoces,
es
tan
poco
lo
que
conoces
de
mí
What
you
know,
it's
so
little
you
know
about
me
Lo
que
conoces
son
mis
nubes,
son
mis
silencios,
son
mis
gestos
What
you
know
is
my
clouds,
they're
my
silences,
they're
my
gestures
Lo
que
conoces
es
la
tristeza
de
mi
casa
vista
de
afuera
What
you
know
is
the
sadness
of
my
house
seen
from
the
outside
Son
los
postigos
de
mi
tristeza,
el
llamador
de
mi
tristeza
It's
the
shutters
of
my
sadness,
the
knocker
of
my
sadness
Pero
no
sabes
nada
But
you
know
nothing
A
lo
sumo
piensas
a
veces
que
es
tan
poco
lo
que
conozco
de
ti
At
most
you
think
sometimes
that
it's
so
little
that
I
know
about
you
Lo
que
conozco
o
sea
tus
nubes
o
tus
silencios
o
tus
gestos
What
I
know,
or
your
clouds
or
your
silences
or
your
gestures
Lo
que
conozco
es
la
tristeza
de
tu
casa
vista
de
afuera
What
I
know
is
the
sadness
of
your
house
seen
from
the
outside
Son
los
postigos
de
tu
tristeza,
el
llamador
de
tu
tristeza
It's
the
shutters
of
your
sadness,
the
knocker
of
your
sadness
Pero
no
llamas,
pero
no
llamo
But
you
don't
knock,
but
I
don't
knock
Évaluez la traduction
1
Los Formales y el Frío
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
2 Es Tan Poco
3 A la Izquierda del Roble
4 Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
5 Ustedes y Nosotros
6 Rostro de Vos
7 Mucho Más Grave
8 Bienvenida
9 Soledades
10 Todavía
11 Hagamos un Trato
12 No Te Salves
13 Táctica y Estrategia
14 Consternados, Rabiosos
15 Sueldo
16 Tu Quebranto
17 Grietas
18 Quemar las Naves
19 Juego de Villanos
20 Decir Que No
21 Muerte de Soledad Barret
22 Cielo del 69
23 Hasta Mañana
24 Currículum
25 Hombre Que Mira a una Muchacha
26 Viceversa
27 Te Quiero
28 Corazón Coraza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.