Paroles et traduction Mario Biondi - All of My Life
Everybody
is
looking
for
something
in
their
dreams
Каждый
ищет
что-то
в
своих
мечтах
Everybody
is
looking
for
a
melody
to
sing
Каждый
ищет
мелодию,
чтобы
петь
Everybody
is
looking
for
someone
as
complete
Каждый
ищет
кого-то
совершенного
Everybody
is
looking
for
an
angel
still
unseen
Каждый
ищет
ангела,
еще
незримого
Is
anybody
ready
for
the
common
...
love?
Готов
ли
кто-нибудь
к
обычной...
любви?
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня
Is
anybody
listening
to
the
same
voice
that
I
feel
inside
of
me?
Слышит
ли
кто-нибудь
тот
же
голос,
что
я
чувствую
внутри
себя?
You
and
me
Ты
и
я
Is
anybody
praying
for
an
answer
and
Молится
ли
кто-нибудь
о
решении,
и
Nobody
hears?
Никто
не
слышит?
Listen
to
the
words
I
sing
to
you
Послушай
слова,
что
я
пою
тебе
All
of
my
life
I've
been
waiting
for
you
Всю
свою
жизнь
я
ждал
тебя
Something
supernatural
and
true
Что-то
сверхъестественное
и
настоящее
All
of
my
dreams
Все
мои
мечты
I
suddenly
fullfilled
you're
a
special
lady
made
for
me
Внезапно
исполнились,
ты
— особенная,
созданная
для
меня
(Don't
give
up
(Не
сдавайся
La
la
la
la
la
la
la)
x4
Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
x4
Everybody
is
looking
for
rhythm
without
blues
Каждый
ищет
ритм
без
грусти
Everybody
is
looking
for
rumors
without
muse
Каждый
ищет
слухи
без
музы
Everybody
is
looking
for
someone
that
is
never
changing
moods
Каждый
ищет
кого-то,
чье
настроение
никогда
не
меняется
Everybody
is
waiting
for
the
first
to
make
the
move
Каждый
ждет,
кто
первый
сделает
шаг
Has
anybody
had
to
be
the
hero
of
the
story
still
untold?
Доводилось
ли
кому-нибудь
быть
героем
истории,
еще
не
рассказанной?
Has
anybody
waited
for
a
stranger
Ждал
ли
кто-нибудь
незнакомку,
That
comes
knocking
at
your
door
Которая
постучит
в
твою
дверь
(...)
(...)
All
of
my
life
I've
been
waiting
for
you
Всю
свою
жизнь
я
ждал
тебя
Something
supernatural
and
true
Что-то
сверхъестественное
и
настоящее
All
of
my
dreams
Все
мои
мечты
I
suddenly
fullfilled
you're
a
special
lady
made
for
me
Внезапно
исполнились,
ты
— особенная,
созданная
для
меня
(Don't
give
up
(Не
сдавайся
La
la
la
la
la
la
la)
x4
Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
x4
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.