Mario Biondi - Devotion - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mario Biondi - Devotion




Devotion
Преданность
Anything that pleases she asks for
Всё, что ей угодно, она просит,
Anything she needs I will give
Всё, что ей нужно, я дам.
Satisfy her thirst I will quench her
Утолю её жажду, утолю её,
All I got, I will give, find a way
Всё, что у меня есть, я отдам, найду способ
Just to make it all hers.
Просто чтобы сделать всё это её.
Love is such a dreamy emotion
Любовь - такое мечтательное чувство,
Gets ya silly foolish unwound
Делает тебя глупым, безрассудным,
When we want somebody's sweet loving
Когда мы хотим чьей-то сладкой любви,
We go blind, we get crazed
Мы слепнем, мы сходим с ума,
Start to act like a fool, like a clown.
Начинаем вести себя как дурак, как клоун.
Love is the best emotion
Любовь - лучшее чувство,
Made for us to give and receive
Созданное для того, чтобы мы дарили и получали,
Someone with love's devotion
Тот, кто предан любви,
Has everything and nothing to fear
Имеет всё и ничего не боится.
When we feel a touch so tender
Когда мы чувствуем такое нежное прикосновение,
The world is bright as colors surround
Мир ярок, как окружающие нас цвета,
Then we feel a joy, we surrender
Тогда мы чувствуем радость, мы сдаемся,
Heart to heart in you I am found.
Сердце к сердцу, в тебе я нахожу себя.
And when our hearts explode with love
И когда наши сердца взрываются любовью,
A crowd is cheering
Толпа ликует,
And then the people sing along as they come out
И тогда люди подпевают, когда выходят,
Love makes the fireworks so high above seem nearer
Любовь делает фейерверки так высоко над нами кажущимися ближе,
Love from the stratosphere a notion that surrounds
Любовь из стратосферы - это понятие, которое окружает нас,
Eyes shine bright as times comes
Глаза сияют, когда время приходит
To a pause before us
К паузе перед нами,
A current energy
Текущая энергия,
A whirlwind so profound
Вихрь такой глубокий,
It is a call to our
Это зов к нашей
A power blazing fire
Мощной пылающей силе,
Love from the stratosphere a notion that surrounds.
Любовь из стратосферы - это понятие, которое окружает нас.
Anything that pleases she asks for
Всё, что ей угодно, она просит,
Anything she needs I will give
Всё, что ей нужно, я дам.
Satisfy her thirst I will quench her
Утолю её жажду, утолю её,
All i got, I will give, find a way
Всё, что у меня есть, я отдам, найду способ
Just to make it all hers.
Просто чтобы сделать всё это её.
Love is the best emotion
Любовь - лучшее чувство,
Made for us to give and receive
Созданное для того, чтобы мы дарили и получали,
Someone with love's devotion
Тот, кто предан любви,
Has everything and nothing to fear
Имеет всё и ничего не боится.
When we feel a touch so tender
Когда мы чувствуем такое нежное прикосновение,
The worlds is bright as colors surround
Мир ярок, как окружающие нас цвета,
Then we feel a joy, we surrender
Тогда мы чувствуем радость, мы сдаемся,
Heart to heart in you I am found.
Сердце к сердцу, в тебе я нахожу себя.
And when our hearts explode with love
И когда наши сердца взрываются любовью,
A crowd is cheering
Толпа ликует,
And then the people sing along as they come out
И тогда люди подпевают, когда выходят,
Love makes the fireworks so high above seem nearer
Любовь делает фейерверки так высоко над нами кажущимися ближе,
Love from the stratosphere a notion that surrounds
Любовь из стратосферы - это понятие, которое окружает нас,
Eyes shine bright as times comes
Глаза сияют, когда время приходит
To a pause before us
К паузе перед нами,
A current energy
Текущая энергия,
A whirlwind so profound
Вихрь такой глубокий,
It is a call to our
Это зов к нашей
A power blazing fire
Мощной пылающей силе,
Love from the stratosphere a notion that surrounds.
Любовь из стратосферы - это понятие, которое окружает нас.
Anything that pleases she asks for
Всё, что ей угодно, она просит,
Anything she needs I will give.
Всё, что ей нужно, я дам.





Writer(s): roge


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.