On A Clear Day - Mario Biondi traduction en russe

On A Clear Day

On a clear day, rise and look around you
And you'll see who you are
On a clear day how it will astound you
That the glow of your being outshines every star
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near a world you've never heard before
And on a clear day, on that clear day
You can see forever and ever more
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
You can hear from far and near a world you've never heard before
And on that clear day, on that clear day
You can see forever and ever and ever and ever and ever and evermore
Compositor: Alan Jay Lerner / Burton Lane

В ясный день

В ясный день, проснись и оглянись вокруг,
И ты увидишь, кто ты есть на самом деле.
В ясный день ты будешь поражена,
Сиянием твоей души, затмевающим любую звезду.
Ты почувствуешь себя частью каждой горы, моря и берега,
Ты услышишь издалека мир, которого раньше не знала.
И в ясный день, в этот ясный день,
Ты сможешь видеть вечно, всегда и навеки.
Ты почувствуешь себя частью каждой горы, моря и берега,
Ты услышишь издалека мир, которого раньше не знала.
И в этот ясный день, в этот ясный день,
Ты сможешь видеть вечно, всегда, и вечно, и вечно, и вечно, и ещё дольше.
Композитор: Алан Джей Лернер / Бертон Лейн