Paroles et traduction Mario Castelnuovo - Gli Amici
Gli
amici
Friends
Gli
amici
di
una
volta
Friends
of
the
past
Gli
amici
senza
soldi
Friends
without
money
Gli
amici
che
se
chiudo
gli
occhi
li
rivedo
ancora
Friends
that,
if
I
close
my
eyes,
I
can
still
see
Gli
amici
del
pallone
che
fugge
per
le
scale...
Friends
of
the
ball
that
escapes
down
the
stairs...
"Stavolta
vacci
tu!"...
"This
time
you
go!"...
La
strada
ci
ha
uniti
e
ci
ha
divisi
The
street
has
united
and
divided
us
Ci
ha
persi
e
conquistati
It
has
made
us
lost
and
conquered
Trovati
e
abbandonati
su
altre
strade
sconosciute
Found
and
abandoned
on
other
unknown
streets
Chi
è
uscito
senza
ombrello
Who
came
out
without
an
umbrella
Costretto
a
camminare,
non
si
è
fermato
più...
Forced
to
walk,
he
did
not
stop...
Gli
amici,
gli
amici
spettinati
Friends,
disheveled
friends
Gli
amici
col
sudore
Friends
with
sweat
Gli
amici
della
prima
volta
che
si
fa
l'amore
Friends
of
the
first
time
you
make
love
Le
angosce
solitarie
The
lonely
angsts
Il
primo
bacio
è
idiota
però...
però
non
dirlo
mai...
The
first
kiss
is
stupid,
but...
don't
ever
say
it...
Gli
amici,
gli
amici
della
strada
Friends,
friends
of
the
street
Gli
amici
di
una
lunga
salita
di
mimose
Friends
of
a
long
climb
of
mimosas
E
quasi
in
cima
una
fontana...
And
almost
at
the
top,
a
fountain...
Un
po'
come
la
vita...
A
bit
like
life...
Chi
è
uscito
senza
ombrello...
Who
came
out
without
an
umbrella...
Non
si
è
fermato
più...
Did
not
stop...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.