Mario Castelnuovo - L'istrice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Castelnuovo - L'istrice




L'istrice
The Porcupine
Amore mio
My love
Ti scrivo adesso
I'm writing you now
Che dopo ê tardi
Because it's getting late
Stanotte sai
You know tonight
Che a fari spenti
That with the lights out
Ho visto un istrice che
I saw a porcupine
Amore mio
My love
Sembrava fosse
It seemed to be
Come un pavone
Like a peacock
E addosso a lui
And on it
Come un maglione
Like a sweater
C' era anche lei,
There was also she
Sempre dietro di lui
Always behind him
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto stare a seguirmi?
Is it hard for you to follow me?
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto amarmi un po'?
Is it hard for you to love me a little?
Amore mio
My love
Io sto pensando
I'm thinking
Di te e di me
About you and me
Come l'istrice
Like the porcupine
Io insieme a te,
Me with you,
Io senza te
Me without you
Amore mio
My love
Staaera l' aria
Tonight the air
di amarena
Smells like amarena
E non dormirò
And I won't sleep
Che c' è la luna
Because the moon is
Addormentata nei vicoli
Asleep in the alleys
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto stare a seguirmi?
Is it hard for you to follow me?
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto amarmi un po'?
Is it hard for you to love me a little?
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto volermi bene?
Is it hard for you to care about me?
Dimmi, amore dimmi
Tell me, my love, tell me
Ti costa tanto amarmi un po'?
Is it hard for you to love me a little?
Amore mio
My love
Mentre tornavo
As I was returning
Ho visto un istrice che
I saw a porcupine
Ero io
It was me
Io insieme a te
Me with you
Io senza te
Me without you





Writer(s): Mario Castelnuovo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.