Paroles et traduction Mario Castelnuovo - L'istrice

L'istrice

Amore mio
Ti scrivo adesso
Che dopo ê tardi
Stanotte sai
Che a fari spenti
Ho visto un istrice che

Amore mio
Sembrava fosse
Come un pavone
E addosso a lui
Come un maglione
C' era anche lei,
Sempre dietro di lui

Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto stare a seguirmi?
Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto amarmi un po'?

Amore mio
Io sto pensando
Di te e di me
Come l'istrice
Io insieme a te,
Io senza te

Amore mio
Staaera l' aria
Sà di amarena
E non dormirò
Che c' è la luna
Addormentata nei vicoli

Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto stare a seguirmi?
Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto amarmi un po'?
Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto volermi bene?
Dimmi, amore dimmi
Ti costa tanto amarmi un po'?

Amore mio
Mentre tornavo
Ho visto un istrice che
Ero io
Io insieme a te
Io senza te

Дикобраз

Моя дорогая
Пишу тебе сейчас
Потому что после будет поздно
Знаешь, что этой ночью
Когда фары погасли
Я увидел дикобраза, который

Моя дорогая
Похоже он был
Как павлин
А на нем
Как свитер
Была еще она,
Всегда за ним

Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно быть рядом со мной?
Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно любить меня немного?

Моя дорогая
Я думаю
О тебе и обо мне
Как о дикобразе
Я вместе с тобой,
Я без тебя

Моя дорогая
Сегодня воздух
Пахнет вишней
И я не засну
Потому что луна
Спит в переулках

Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно быть рядом со мной?
Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно любить меня немного?
Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно любить меня?
Скажи, милая, скажи мне
Разве тебе так сложно любить меня немного?

Моя дорогая
Когда я возвращался домой
Я увидел дикобраза, который
Был я
Я вместе с тобой
Я без тебя