Paroles et traduction Mario Clavell - Como Estas

Como Estas

Como estás mi gran amor?
Ya lo ves al fin llegó
El instante de abrazarnos nuevamente
La alegría de estar juntos otra vez
Nunca más te dejaré, nunca más me alejaré
Estamos juntos, brilla el sol
Y es siempre de los dos
La gloria incomparable del amor

Cómo estás? Permite ver
Ese azul te va muy bien
Te da un toque de sutil melancolía
Y esa lágrima en tus ojos? Di por qué?
Por favor abrázame, déjame llorar también
Somos los mismos ya lo ves
Y todo vuelve a ser
Tan mágico y tan bello como ayer

Cómo estás? Qué nos pasó?
Cómo fue? Quien dijo adiós?
Alguien arrancó las páginas más bellas
En la historia tan feliz de nuestro amor
Pero ya no importa más, terminó la soledad
Dame tus manos, corazón
Enciende la ilusión
Recién ahora empieza nuestro amor

Dame tus manos, corazón
Enciende la ilusión
Recién ahora empieza nuestro amor

Как дела?

Как дела, моя любовь?
Вот видишь, наконец настал
Миг нашей новой встречи,
Радость быть вместе вновь.
Больше никогда не оставлю тебя, больше никогда не уйду.
Мы вместе, солнце светит,
И оно всегда для нас двоих,
Несравненная слава любви.

Как ты? Дай взглянуть.
Голубой тебе очень идет,
Придает тебе оттенок легкой меланхолии.
А эта слеза в твоих глазах? Скажи, почему?
Прошу, обними меня, позволь мне тоже плакать.
Мы те же, ты видишь,
И все снова становится
Таким же волшебным и прекрасным, как вчера.

Как ты? Что с нами случилось?
Как это было? Кто сказал "прощай"?
Кто-то вырвал самые прекрасные страницы
В счастливой истории нашей любви.
Но это уже не важно, одиночество закончилось.
Дай мне свои руки, любимая,
Зажги надежду,
Только сейчас начинается наша любовь.

Дай мне свои руки, любимая,
Зажги надежду,
Только сейчас начинается наша любовь.