Paroles et traduction Mario Clavell - Me Gustaría

Me Gustaría

Me gustaría
Imaginar que estás conmigo todavía
Que aún me quieres como ayer, cuando decías
"Voy a ser tuya, toda la vida"

Me gustaría
Volverte a oír diciendo cuánto me querías
Cuando temblabas mientras yo con mis caricias
Tus emociones, beso a beso descubría

Me gustaría
Por un momento, nada más, parar el mundo
Y poder dar la marcha atrás por un segundo
Para poder sentir de nuevo
Un sentimiento tan profundo

Me gustaría
Quedar dormido para siempre en ese instante
No despertarme nunca más y en adelante
Dejar que mi alma encuentre tu alma

Y eternamente estar
Cerca de ti
Me gustaría

Me gustaría
Me gustaría

I Wish

I wish
I could pretend that you're still here with me
That you still love me like yesterday, when you said
"I'll be yours, for all my life."

I wish
I could hear you say again how much you loved me
As you trembled while I discovered your emotions
Kiss by kiss, caress by caress.

I wish
I could stop the world for a moment, just for a moment
And be able to rewind time for a second
So that I could feel again
A feeling so profound.

I wish
I could fall asleep forever in that moment
Never to wake up again and from then on
Let my soul find your soul.

And be eternally
Near you.
I wish.

I wish,
I wish,