Paroles et traduction Mario Clavell - Que Sera de Mi
Cuando
te
ausentes
When
you
are
gone
Al
verme
de
nuevo
Upon
seeing
you
anew
Muy
solo
sin
ti
So
lonely
without
you
Cuando
te
vayas
dejándome
en
sombras
When
you
leave
me
in
the
shadows
¿Qué
será
de
mí?
What
will
become
of
me?
Después
de
vernos
After
seeing
each
other
Y
amarnos
como
antes
And
loving
as
before
Volver
a
partir
To
leave
again
Yo
le
pregunto
en
voz
baja
a
mi
pena
I
ask
my
sorrows
in
a
whisper
¿Qué
será
de
mí?
What
will
become
of
me?
Mi
vida
My
life
El
extraño
destino
de
los
dos
The
strange
destiny
of
us
two
Por
distintos
caminos
nos
llevó
Through
different
paths
it
led
us
Y
hoy,
nos
unió
otra
vez
And
today,
it
reunites
us
again
¿Por
qué,
por
qué?
Why,
oh
why?
Cuando
mañana
When
tomorrow
Me
vea
la
aurora
When
dawn
finds
me
Llorando
por
ti
Weeping
for
you
Cuando
mi
alma
se
sienta
muy
sola
When
my
soul
feels
so
alone
¿Qué
será
de
mí?
What
will
become
of
me?
Mi
vida
My
life
El
extraño
destino
de
los
dos
The
strange
destiny
of
us
two
Por
distintos
caminos
nos
llevó
Through
different
paths
it
led
us
Y
hoy,
nos
unió
otra
vez
And
today,
it
reunites
us
again
¿Por
qué,
por
qué?
Why,
oh
why?
Cuando
mañana
When
tomorrow
Me
vea
la
aurora
When
dawn
finds
me
Llorando
por
ti
Weeping
for
you
Cuando
mi
alma
se
sienta
muy
sola
When
my
soul
feels
so
alone
¿Qué
será
de
mí?
What
will
become
of
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.