Paroles et traduction Mario Diaz - Inténtalo

Inténtalo

Valiente día, no deja tiempo pa' la alegría
Tu ya te fuiste, y hoy en día
Tan solo como yo comida fría.
Y no es mentira que fumo pura melancolía,
Que ya no he visto yo cómo vestía,
Valiente maldición la mía.
Y tengo un reloj medio roto ya
De tanto echar las horas pa'trás
Para ver si así podemos volver a empezar,
Y no acabar tan mal.
Y tengo una mesa preparada ya
Para cuando quieras por aquí pasar
Y hasta media vida diseñada para amar
Tú qué opinas
Lo podemos intentar
Inténtalo
Como mínimo será mejor
Inténtalo
Tú ven aquí, que yo te daré calor
Inténtalo
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
Y que quede entre tú y yo
Ay dios, qué difícil es esto del amor.
Quién lo diría
Tú que tanto tiempo fuiste mía
Tú que tantas veces te reías cuando yo hacía tonterías.
Vaya vaya ironía yo
Vivo en la noche, y tú en el día
Yo voy corriendo
Y tú sin prisa
Ven aquí, inténtalo
Cómo sería, cómo sería
Yo tengo un reloj medio roto ya
De tanto echar las horas pa'trás
Para ver si así podemos volver a empezar
Y no acabar tan mal
Y tengo una mesa preparada ya
Para cuando quieras por aquí pasar
Y hasta diseñada para amar
Tú qué opinas
Lo podemos intentar
Inténtalo
Como mínimo será mejor
Inténtalo
Tú ven aquí, que yo te daré calor
Inténtalo
Y haz que lo de uno vuelva a ser de dos
Y que quede entre tú y yo.
Ay, qué difícil es esto del amor
Del amor, del amor, del amor.
Qué difícil es
Qué difícil es
Inténtalo
Y como minimo será mejor
Inténtalo
Será mejor
Yo te lo juro
Te lo juro que será mejor
Inténtalo
Y como minimo será mejor
Será mejor, será mejor, será mejor
Te lo juro
Yo te lo juro que será mejor
Inténtalo.

Try it

Brave day, leaving no time for happiness
You already left, and today
I'm as lonely as cold food.
And it's no lie that I smoke pure melancholy,
That I haven't seen you dressed up
Brave curse this is mine.
And I have a watch that's already half broken
From turning the hours back so much
To see if we can start over again,
And not end so badly.
And I have a table set up
For when you want to drop by
And even half a life designed for love
What do you think?
We can try
Try it
It'll be better at least
Try it
You come here, I'll give you warmth
Try it
And make what was one be two again
And just keep it between you and me
Oh god, how hard is this love thing
Who would have thought?
You who were mine for so long
You who laughed so many times when I did stupid things
Oh, oh what irony
I live in the night and you in the day
I run fast
And you are in no hurry
Come here, try it
How would it be, how would it be
I have a watch that's already half broken
From turning the hours back so much
To see if we can start over again
And not end so badly.
And I have a table set up
For when you want to drop by
And even half a life designed for love
What do you think?
We can try
Try it
It'll be better at least
Try it
You come here, I'll give you warmth
Try it
And make what was one be two again
And just keep it between you and me
Oh, how hard is this love thing
this love, this love, this love
How hard it is
How hard it is
Try it
And it'll be better at least
Try it
It'll be better
I swear to you
I swear to you it will be better
Try it
And it'll be better at least
It'll be better, it'll be better, it'll be better
I swear to you
I swear to you it will be better
Try it