Paroles et traduction Mario Diaz - Se Me Fue La Cabeza

Se Me Fue La Cabeza

Mucho corazón, fue tu condición, antes de invitarme a aquella botella de ron.
Comprando así el amor que otro te robó y entre luces borrosas no supe decir que no.
Y borracho convenciste a mi cabeza, sin que mi corazón nada supiera.
Yo tan sólo me agarré a una frase hecha, diciéndote sin más, "que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.
Mañana será mañana, para mis adentros pensé.
Tal y como Sabina cantaba, "mañana será mañana y hoy será ayer".
Y borracho, tropecé con mi calavera y le dije "hola muy buenas".
Me fijé y eras tu con la botella, diciéndome "¿Quieres más?", yo te dije "
Que sea lo que dios quiera".
Vatios, alcohol y mentiras.
Fue la velada perfecta porque tú tuviste lo que tú querías y a mi se me fue la cabeza.
Se me fue la cabeza.

Вскружила ты мне голову

Много сердечности, вот что было твоим условием, прежде чем пригласить меня на ту бутылку рома.
Так ты покупала любовь, которую у тебя украл другой, а я в тусклом свете не смог сказать "нет".
И пьяный, ты убедила мою голову, в то время как мое сердце ничего не знало.
Я просто ухватился за заезженную фразу, сказав тебе без лишних слов: "Будь что будет".
Ватты, алкоголь и ложь.
Это был прекрасный вечер, потому что ты получила то, что хотела, а мне ты вскружила голову.
Вскружила ты мне голову.
Завтра будет завтра, подумал я про себя.
Как пел Сабина, "завтра будет завтра, а сегодня будет вчера".
И пьяный, я наткнулся на свой череп и сказал ему: "Приветствую".
Я присмотрелся, и это была ты с бутылкой, спрашивающая меня: "Хочешь еще?", а я тебе сказал:
"Будь что будет".
Ватты, алкоголь и ложь.
Это был прекрасный вечер, потому что ты получила то, что хотела, а мне ты вскружила голову.
Вскружила ты мне голову.