Paroles et traduction Mario Diaz feat. Juanito Makandé - Loco Corazón
Entre
las
drogas
de
diseño
suele
estar
Среди
модных
наркотиков
обычно
есть
Siempre
pendiente
del
Bombay
Всегда
в
ожидании
Бомбея
Cuando
a
la
noche
le
da
el
sol
y
cierra
el
bar
Когда
ночью
светит
солнце
и
закрывается
бар
Siempre
pregunta:
"¿oye,
ora
para
dónde
va
ir?"
Всегда
спрашивает:
"Слушай,
а
куда
теперь?"
Porque
24
horas
no
son
tantas
Потому
что
24
часа
— это
так
мало
Cuando
no
se
quiere
parar
Когда
не
хочется
останавливаться
Cuando
el
cuerpo
está
cansaó
de
descansar
Когда
тело
устало
отдыхать
Compra
tabaco
y
se
recorre
la
ciudad
Покупает
табак
и
бродит
по
городу
El
camarero
que
lo
conoce
desde
nene
Бармен,
который
знает
его
с
детства
Sabe
de
sobra
de
que
pie
cojea
Juan
Прекрасно
знает,
на
какую
ногу
хромает
Хуан
Porque
se
va
sin
despedirse
como
siempre
Потому
что
он
уходит
не
прощаясь,
как
всегда
Y
en
voz
baja
pensará
И
тихонько
подумает
Loco
corazón
Безумное
сердце
Pobre
loco
corazón
Бедное
безумное
сердце
Loco
corazón
Безумное
сердце
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Бедное
безумное,
безумное
и
одинокое
сердце
Vive
a
destiempo
por
defecto
Живет
не
по
времени,
по
умолчанию
Y
a
su
cuarto
entra
nervioso
por
salir
И
в
свою
комнату
входит
нервничая,
желая
выйти
Suele
dormir
medio
despierto
Обычно
спит
полусонный
Comiendo
techo
y
sonándose
la
nariz
Разглядывая
потолок
и
шмыгая
носом
Planeando
la
vida
perfecta
Планируя
идеальную
жизнь
Coloreando
la
realidad
Раскрашивая
реальность
Pero
en
10
minutos
se
pone
Juan
las
zapatillas
Но
через
10
минут
Хуан
надевает
кроссовки
Y
está
aparcando
en
otro
bar
И
уже
паркуется
у
другого
бара
Porque
es
un
loco
corazón
Потому
что
это
безумное
сердце
Pobre
loco
corazón
Бедное
безумное
сердце
Loco
corazón
Безумное
сердце
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Бедное
безумное,
безумное
и
одинокое
сердце
Loco
corazón
Безумное
сердце
Pobre
loco
corazón
Бедное
безумное
сердце
Loco
corazón
Безумное
сердце
Pobre
loco,
loco
y
solo
corazón
Бедное
безумное,
безумное
и
одинокое
сердце
Y
volvió
a
amanecer
И
снова
рассвело
Sin
dinero
que
gastar,
menos
mal
Без
денег,
которые
можно
потратить,
к
счастью
Pero
a
cada
primero
de
mes
Но
каждого
первого
числа
Busca
un
cajero
libre
y
vuelve
a
empezar
Ищет
свободный
банкомат
и
начинает
все
сначала
Porque
es
un
loco
corazón
Потому
что
это
безумное
сердце
Loco
corazón
Безумное
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.