Paroles et traduction Mario Domm - Si Te Vas
10...
9...
8...
7...
6...
5...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4,
3,
2,
1...
4,
3,
2,
1...
Tú
me
encontráste
Ты
меня
нашла,
Flotabas
hacia
mí
Парила
ко
мне,
Perdida
en
la
orbita
luna
- ar
Потерянная
на
лунной
орбите
- ар
Sideral...
Сидеральной...
Fue
verte
en
tu
traje
Увидел
тебя
в
твоем
наряде
Trasparentemente
Прозрачно
Exótico
espacia
- al
Экзотично
космически
- аль
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Que
- da
- te
Останься
- анься
- анься
Junto
a
mí,
Рядом
со
мной,
Y
en
una
estrella
azul
verás
И
на
синей
звезде
ты
увидишь
Que
no
hay
porque
Что
нет
причин
Querer
salir
Хотеть
уйти
Del
mundo
en
que
estás
Из
мира,
в
котором
ты
находишься
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-
as...
Если
ты
уйдё-ёшь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь
Lo
que
e
- es
Что
та
- акое
Revivi
-ír
Пережива
- ать
Sin
tene
- er
Не
перестава
- ая
Que
dejar
de
existir
Существовать
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-as...
Если
ты
уйдё-ёшь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
все
остальное
Por
favo
- or
Пожалуй
- йста
Dí
que
no
- o
Скажи,
что
не
- ет
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
предложить
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Dí
que
no
- o...
Скажи,
что
не
- ет...
Dí
que
no!...
Скажи,
что
нет!...
Que
pénsaste?
Что
ты
подумала?
Que
me
iba
a
convencer
Что
сможешь
меня
убедить
Y
ver
éste
amor
como
fuga
-az
И
увидеть
эту
любовь
как
мимолет
- тную
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
El
tiempo
y
el
espacio
Время
и
пространство
Harán
lo
suyo
Сделают
свое
дело
Para
unirnos
más
y
má
-as
Чтобы
соединить
нас
еще
сильнее
-ее
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Que
- da
- te
Останься
- анься
- анься
Junto
a
mí
Рядом
со
мной
Y
en
una
estrella
azul
verás
И
на
синей
звезде
ты
увидишь
Que
no
hay
porque
Что
нет
причин
Querer
salir
Хотеть
уйти
Del
mundo
en
que
estás
Из
мира,
в
котором
ты
находишься
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдё
- ёшь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь
Lo
que
e
- es
Что
та
- акое
Revivi
- ír
Пережива
- ать
Sin
tene
-er
Не
перестава
- ая
Que
dejar
de
existir
Существовать
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдё
- ёшь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
все
остальное
Por
favo
- or
Пожалуй
- йста
Dí
que
no
- o
Скажи,
что
не
- ет
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
предложить
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдё
- ёшь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь
Lo
que
e
- es
Что
та
- акое
Revivi
- ír
Пережива
- ать
Sin
tene
- er
Не
перестава
- ая
Que
dejar
de
existi
- ir
Существова
- ать
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
ya
te
vas!...
Если
ты
уже
уходишь!...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь
Lo
que
e
- es
Что
та
- акое
Revivi
- ír
Пережива
- ать
Sin
tener
Не
переставая
Que
dejar
de
existir
Существовать
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдё
- ёшь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
все
остальное
Por
favo
- or
Пожалуй
- йста
Dí
que
no
- o
Скажи,
что
не
- ет
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
предложить
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Dí
que
no!
Скажи,
что
нет!
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va-
as...
Если
ты
уйдё-ёшь...
Sí
te
gustan
los
excesos
Если
тебе
нравятся
излишества
Sólo
bésame
y
verás
Просто
поцелуй
меня,
и
ты
увидишь
Lo
que
e
- es
Что
та
- акое
Revivi
- ír
Пережива
- ать
Sin
tene
- er
Не
перестава
- ая
Que
dejar
de
existir
Существовать
Sí
te
vas...
Если
ты
уйдешь...
Sí
te
va
- as...
Если
ты
уйдё
- ёшь...
Sí
me
déjas
el
recuerdo
Если
ты
оставишь
мне
воспоминание
Y
te
llévas
lo
demás
И
заберешь
все
остальное
Por
favo
- or
Пожалуй
- йста
Dí
que
no
- o
Скажи,
что
не
- ет
Sí
alguien
viene
a
ofrecerte
Если
кто-то
придет
предложить
тебе
Cambiar
éste
amor...
Изменить
эту
любовь...
Évaluez la traduction
1
Si Te Vas
2 ?
3 Disco Amor
4 Daramdi-Daramda
5 Mexi Funky Music
6 Quiero
7 Doggy Song
8 Sexy Time
9 Instrumental Club Mix
10 My Locura
11 Don´t Leave Me This Way
2 ?
3 Disco Amor
4 Daramdi-Daramda
5 Mexi Funky Music
6 Quiero
7 Doggy Song
8 Sexy Time
9 Instrumental Club Mix
10 My Locura
11 Don´t Leave Me This Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.