Paroles et traduction Mario Domm - ?

?

27 llamadas, 9 problemas
Te juro que esta situación por dentro me quema
Y no sé qué hacer...
(Llevo todo el día pensando lo mismo)
Mensajes de textos, cartas de amor
Justificado lo que ha ido de mal en peor
Y no sé qué hacer...
(Me toco perder)

Tengo que entender que te has ido con él
Que quizá él te ha dado lo mejor de su ser

Y yo sigo aquí (let's go!) esperando tus besos
Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperarte
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata
(Se ve que quiero hablar contigo) nos va a matar
(Baby, es mucho lo que tengo que decirte, yeah)

Pero no puedo ... de nuevo tengo que soltar
Tu por poco me matas y lo tengo que aceptar
Estoy tan lejos del principio y tan cerca del final
Es tan fuerte lo que siento, esto me puede matar
Qué me has hecho, es que me siento desecho
Es como si me dieran un tiro en el pecho
Vivía con el enemigo, bajo el mismo techo
Que si extraño princesa y le sacabas provecho
Tremendo problema, yo sigo en este dilema
Te fuiste con otro y no logro sacarte del sistema
Te envío un mensaje y me cambias el tema
La situación se torna y me quema

Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperar
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata

Yo se que tú no sientes nada
Tu silencio y tu mirada, entre la pared y la espada
Le dices a la gente que yo te maltrataba
Justificando que estas con otro y me engañabas
Pero a Dios nadie lo engaña, mi vida no empañas
Creía que eras buena y eres una piraña
Quiero sacar este amor de adentro de mis entrañas
Yo sigo de rodillas porque la fe mueve montañas

Tengo que entender que te has ido con él
Que quizá él te ha dado lo mejor de su ser

Y yo sigo aquí (yeah) esperando tus besos
Yo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
Y aunque ya es tarde, intentar recuperarte
Siento que el deseo por tenerte radioactivo
Y el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a mata
Nos va a mata...

27 llamadas, 9 problemas
Te juro que esta situación por dentro me quema
Y no sé qué hacer...

Радиоактивно

27 звонков, 9 проблем,
Клянусь, эта ситуация изнутри меня сжигает.
И я не знаю, что делать...
(Весь день думаю об одном и том же)
Текстовые сообщения, любовные письма,
Оправдывая то, что шло все хуже и хуже.
И я не знаю, что делать...
(Мне пришлось проиграть)

Мне нужно понять, что ты ушла к нему,
Что, возможно, он дал тебе все самое лучшее.

А я все еще здесь (let's go!), жду твоих поцелуев,
Я бы отдал все, чтобы узнать, что я сделал не так.
И хотя уже поздно, пытаюсь вернуть тебя.
Чувствую, что желание обладать тобой радиоактивно,
И желание быть с тобой нас убьет, нас убьет.
(Похоже, я хочу поговорить с тобой) нас убьет.
(Детка, мне так много нужно тебе сказать, да)

Но я не могу... снова должен отпустить.
Ты меня чуть не убила, и я должен это принять.
Я так далеко от начала и так близко к концу.
То, что я чувствую, так сильно, это может меня убить.
Что ты со мной сделала? Я чувствую себя разбитым.
Как будто мне выстрелили в грудь.
Я жил с врагом под одной крышей.
Что я скучаю, принцесса, а ты этим пользовалась.
Серьезная проблема, я все еще в этой дилемме.
Ты ушла к другому, а я не могу выкинуть тебя из головы.
Я отправляю тебе сообщение, а ты меняешь тему.
Ситуация накаляется и меня сжигает.

Я бы отдал все, чтобы узнать, что я сделал не так.
И хотя уже поздно, пытаюсь вернуть тебя.
Чувствую, что желание обладать тобой радиоактивно,
И желание быть с тобой нас убьет, нас убьет.

Я знаю, что ты ничего не чувствуешь.
Твое молчание и твой взгляд, между стеной и мечом.
Ты говоришь людям, что я тебя обижал,
Оправдывая то, что ты с другим и обманывала меня.
Но Бога не обманешь, мою жизнь не запятнаешь.
Я думал, ты хорошая, а ты пиранья.
Хочу вырвать эту любовь из своих внутренностей.
Я все еще на коленях, потому что вера двигает горы.

Мне нужно понять, что ты ушла к нему,
Что, возможно, он дал тебе все самое лучшее.

А я все еще здесь (yeah), жду твоих поцелуев,
Я бы отдал все, чтобы узнать, что я сделал не так.
И хотя уже поздно, пытаюсь вернуть тебя.
Чувствую, что желание обладать тобой радиоактивно,
И желание быть с тобой нас убьет, нас убьет.
Нас убьет...

27 звонков, 9 проблем,
Клянусь, эта ситуация изнутри меня сжигает.
И я не знаю, что делать...