Paroles et traduction Mario Díaz - Brindo

Brindo

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Pueden quitarnos "los Patios" y "la Feria"
Y la Mezquita, vista desde el Hesperia
Puede quedarse la calle desierta
Y que los animales tomen el control

Que, aunque sigamos en casa en cuarentena
Seguiremos soñando con Sierra Morena
La calma está detrás de la tormenta
Ya estamos quedando pa' hacer un "Perol"

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol
Por eso brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá
Ya mismo por la Judería
Ya mismo por la Judería, mamá

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale, que te enseñan que mañana sale el sol
Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Por eso brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir
Brindo por to' los que faltan
Y por los que arriman el hombro, si hace falta
Brindo por to' los que faltan
Y por todos los que tienen que venir

Brindo por la vida, con sus calles sin salida
Que te enseñan que mañana sale el sol

Тост

Я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.
Поэтому я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.

Пусть у нас отнимут "Патио" и "Ферию",
И Мескиту, вид из "Эсперии",
Пусть улицы опустеют,
И животные возьмут все под свой контроль.

Что, даже если мы останемся дома на карантине,
Мы продолжим мечтать о Сьерра-Морене.
Затишье наступает после бури,
Мы уже собираемся приготовить "Пероль".

Я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.
Поэтому я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.

Совсем скоро по Еврейскому кварталу,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу, мама,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу, мама,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу, мама,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу,
Совсем скоро по Еврейскому кварталу, мама,

Я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет, которые учат, что завтра взойдет солнце.
Я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.

Поэтому я поднимаю бокал за всех, кого не хватает,
И за тех, кто подставит плечо, если нужно.
Я поднимаю бокал за всех, кого не хватает,
И за всех, кому еще предстоит прийти.
Я поднимаю бокал за всех, кого не хватает,
И за тех, кто подставит плечо, если нужно.
Я поднимаю бокал за всех, кого не хватает,
И за всех, кому еще предстоит прийти.

Я поднимаю бокал за жизнь, с ее тупиками,
Которые учат, что завтра взойдет солнце.