Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - El Corrido Del 8
Estos
versos
que
compuse
These
verses
I
composed
Los
hize
llenos
de
gozo
I
made
them
filled
with
joy
Para
un
chaka
bien
pesado
For
a
cool
dude
Me
refiero
al
compa
ocho
I
mean
dude
8
Es
valiente
y
decidido
He's
brave
and
determined
Retearisco
y
peligroso
Very
risky
and
dangerous
Su
cartel
ya
lo
conocen
His
gang
already
knows
him
Le
llaman
la
vecindad
They
call
it
"the
neighborhood"
Los
contrarios
por
envidia
The
haters
resent
him
Lo
an
querido
asesinar
They
have
tried
to
kill
him
Pero
el
ocho
no
esta
solo
But
8's
not
alone
Su
jente
sabe
trozar
His
people
can
tear
apart
El
compa
kiko
es
el
siete
Dude
7 is
Kiko
Y
monchito
el
treinta
y
dos
And
32
is
Monchito
El
ñoño
es
el
cero
grande
Ñoño
is
big
zero
La
chilindrina
es
la
dos
Chilindrina
is
number
two
Todos
a
la
orden
del
ocho
All
at
the
orders
of
8
Opera
la
discresion
They
do
everything
discreetly
La
gorrita
de
orejeras
His
pointed
cap
Por
dentro
esta
diamantada
Is
trimmed
with
diamonds
Tus
tirantes
son
armany
His
suspenders
are
Armani
Pantalon
dolce
gabbana
Pants
are
Dolce
& Gabbana
El
trai
siempre
en
su
sintura
He
always
wears
on
his
waist
Su
resortera
ramiada
His
striped
garter
No
acostumran
dar
su
nombre
They
don't
bother
giving
their
names
Pero
yo
se
los
dare
But
I'll
tell
you
Chaviro
guzman
zambada
Chaviro
Guzmán
Zambada
Ahijado
del
coronel
Godson
of
El
Coronel
Sobrino
del
M
grande
Nephew
of
El
M
Grande
Primo
del
chapo
tambien
Also
a
cousin
of
El
Chapo
Al
ocho
le
llega
merca
8 gets
his
goods
De
sinaloa
y
medellin
From
Sinaloa
and
Medellín
Saben
quien
se
encarga
de
eso
Do
you
know
who's
in
charge
of
that?
El
señor
del
maletin
Mr.
Briefcase
Señor
barriga
el
pasado
Mr.
Belly,
the
past
Es
el
rey
para
surtir
Is
the
king
of
supplying
Doña
florinda
es
comadre
Doña
Florinda
is
comadre
De
la
gran
reyna
del
sur
Of
the
great
queen
of
the
south
Doñá
clotilde
la
morra
Doña
Clotilde,
the
girl
De
don
neto
y
del
azul
Of
Don
Neto
and
El
Azul
A
las
dos
fue
asignada
They
both
were
assigned
Toda
la
region
del
sur
The
entire
southern
region
El
profesor
jirafales
Professor
Jirafales
Fue
el
que
lo
enseñó
a
chambear
Was
the
one
who
taught
him
the
business
A
el
debe
lo
que
tiene
He
owes
him
everything
he
has
Jamas
se
le
va
olvidar
He'll
never
forget
El
barril
lleno
de
polvo
The
barrel
filled
with
dust
Ya
le
mando
regalar
He
sent
to
him
as
a
present
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.