Mario El Cachorro Delgado - El Juego Final - traduction des paroles en allemand




El Juego Final
Das Endspiel
Entre pancho y pancho se hace un alboroto
Zwischen Pancho und Pancho entsteht ein Tumult
Porque matar al artista ya se pasaron de lanza
Weil sie den Künstler töteten, sind sie zu weit gegangen
Porque mataron al 4
Weil sie den Vierer töteten
Que no se supone que estaba en su casa
Sollte er nicht angeblich zu Hause sein?
Tambien al compa barajas lo trozaron a la gacha
Auch den Kumpel Barajas haben sie übel zerstückelt
El virus esta ofendido andan bien encendido
Der Virus ist beleidigt, sie sind richtig wütend
Rodadan calacas
Schädel werden rollen
Con su uniforme de soccer prefirieron enfrentarlo
In ihren Fußballtrikots zogen sie es vor, sich ihm zu stellen
Porque mejor no le entraron andando
Warum sind sie ihm nicht lieber entgegengetreten, als er
De cuervo y su cuerno terciado
als Cuervo und mit seiner umgehängten Kalaschnikow unterwegs war?
Sera que sintieron frio aunque corria el mes de octubre
Ob sie wohl Angst bekamen, obwohl es Oktober war?
Ahora con el quinto mes vastar al reves sentiran la lumbre
Jetzt, im fünften Monat, wird es umgekehrt sein, sie werden die Hitze spüren
Pariente pues me hubiera gustado en vida
Verwandter, nun, ich hätte es gerne zu Lebzeiten getan
Pero como no se pudo hay le va su corrido
Aber da es nicht möglich war, hier kommt dein Corrido
Con su compa
Mit deinem Kumpel
MARIO EL CACHORRO DELGADO
MARIO EL CACHORRO DELGADO
Viejo adonde se encuentra pariente
Alter, wo befindest du dich, Verwandter?
Palabras de pancho arce que a mi me toco soñar
Worte von Pancho Arce, die mir im Traum erschienen:
Cuidate pelon hermano ya ves que dondequiera nos puede llegar
„Pass auf dich auf, Pelón, Bruder, du siehst ja, es kann uns überall erwischen.“
Mi querido compadron de los jefes el mejor
Mein lieber Compadrón, der Beste der Bosse
Lo espero aca donde me encuentro
Ich erwarte dich hier, wo ich bin
Pa echar vasilaras al modo viejon
Um auf alte Art Sprüche zu klopfen
De frente siempre adelante el cobardes bien combatido
Immer direkt, immer vorwärts, Feiglinge hat er gut bekämpft
No le gustaba el empate era como un guerrero romano aguerrido
Ein Unentschieden mochte er nicht, er war wie ein kampferprobter römischer Krieger
Nunca te van a olvidar los antrax en culiacan
Die Ántrax in Culiacán werden dich nie vergessen
Tu equipo sigue jugando aunque tu ya jugaste
Dein Team spielt weiter, auch wenn du bereits gespielt hast
El juego final
Das Endspiel





Writer(s): Mario Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.