El Mercenario - Mario "El Cachorro" Delgado traduction en allemand

El Mercenario

Cortenle bien la cabeza
Que no se maltrate la voy a mandar,
Aquellos que le ordenaron
Que me diera piso y me fuera a robar,
Ponganla en una hielera
Y escribanle afuera
Vuelvanlo a intentar.

El que me la ase se muere
Vivir ya no puede
Al infierno se va,
Mi clave empieza con R termina con R
Y soy de culiacan,
R con R cigarro
Damas yerba y carros mi debilidad.

La carcel no es te de tila
No calma los nervios
Ni ancias de matar,
El dia que a mi me encerraron
Jure que saliendo
Iba a despedazar,
A los que a mi me entregaron
Y ese dia a llegado los voy a rebentar.

(Y ahí le va doctor
Vamonos pa california
Puro 71 oiga).

La sangre del cuerpo es clara
De atiro muy chirri
No es mi prioridad,
Yo disparo a la cabeza,
Pues la sangre espeza
Da seguridad,
De que se muere la presa
No hay duda y certeza
Hay no hay que rematar.

Hay carterles invasores
Que quieren la plaza a como de lugar
Culichi ya tiene dueno
Dejense de sueños
Ponganse a chambear
En donde les corresponda
Aqui no hagan ronda les puede tronar
Con la camisa bien puesta
Del jefe Ismael y Don Joaquin Guzman
Defendere el monasterio el legado
El imperio que lograron crear.
R kon R cigarro
Soy un mercenario a la hora de pelear...

Der Söldner

Schneidet ihm den Kopf sauber ab,
damit er nicht beschädigt wird, ich werde ihn schicken,
Denen, die befohlen haben,
dass man mich erledigt und mich ausraubt,
Legt ihn in eine Kühlbox
Und schreibt außen drauf
Versucht es ruhig noch einmal.

Wer sich mit mir anlegt, stirbt,
Kann nicht mehr leben,
fährt zur Hölle,
Mein Code beginnt mit R und endet mit R
Und ich bin aus Culiacán,
R mit R Zigarre,
Frauen, Gras und Autos sind meine Schwäche.

Das Gefängnis ist kein Lindenblütentee,
Es beruhigt nicht die Nerven
Noch die Mordlust,
An dem Tag, als sie mich einsperrten,
Schwur ich, dass ich bei meiner Entlassung
zerstückeln würde,
Diejenigen, die mich ausgeliefert haben,
Und dieser Tag ist gekommen, ich werde sie fertigmachen.

(Und das ist für Sie, Doktor,
auf nach Kalifornien,
Nur 71, hören Sie).

Das Blut des Körpers ist klar,
Sehr dünnflüssig,
nicht meine Priorität,
Ich schieße auf den Kopf,
Denn dickes Blut
gibt Sicherheit,
Dass die Beute stirbt,
Kein Zweifel und Gewissheit,
Da muss man nicht nachsetzen.

Es gibt eindringende Kartelle,
Die den Platz um jeden Preis wollen,
Culichi hat schon einen Besitzer,
Hört auf zu träumen,
Macht euch an die Arbeit,
Dort, wo es euch zusteht,
Macht hier keine Runden, es könnte für euch knallen,
Mit dem Hemd treu ergeben,
Dem Chef Ismael und Don Joaquin Guzman,
Werde ich das Kloster verteidigen, das Erbe,
Das Imperium, das sie geschaffen haben.
R mit R Zigarre,
Ich bin ein Söldner, wenn es Zeit ist zu kämpfen...