Paroles et traduction Mario "El Cachorro" Delgado - El Árbol

El Árbol

A veces me pongo a pensar
Mayormente andando pedo
Si habrá valido la pena llevar la vida que llevo
Vivo entre lujo y riqueza pero no estan los que quiero

Mi nieto ya se me fue su padre sigue cautivo
Mi hermano gran compañero
También se encuentra en presidio
Y al resto de mis retoños Muy pocas veces los miro

62 ya cumplidos pero aun me siento fuerte
A veces siento quebrarme cuando recuerdo al ausente
Pero si no llora el niño como va llorar el jefe

Hay quienes piensan que la riqueza es la felicidad
Y la gloria la vida
"TU RIQUEZA ES TU FAMILIA Y TU GLORIA SU AMOR"

Bernardo Alonso y Ramón gracias por seguir conmigo
Habido buenas y malas y aun seguimos unidos
Compa peña no se sienta sabe que nunca lo olvido

El dinero da poder pero no compra una vida
Si no yo ya abria comprado la de aquel que se fue un dia
Pa hacerle un regalo a mi hijo
Seria su eterna alegria

El árbol sigue de pie sus ramas le dan la vida
No se quebrara el viejón
Hace falta todavia
No se preocupe compadre
Que este hombre NO SE RETIRA

The Tree

Sometimes I start to think
Mostly when I'm drunk
If it was worth it to live the life I'm living
I live in luxury and wealth but the ones I love aren't here

My grandson is gone, his father is still captive
My brother, a great companion
Is also in prison
And the rest of my children I rarely see

I'm 62 years old but I still feel strong
Sometimes I feel weak when I remember the absent one
But if the boy doesn't cry, how can the boss cry

There are those who think that wealth is happiness
And glory is life
"YOUR WEALTH IS YOUR FAMILY AND YOUR GLORY THEIR LOVE"

Bernardo Alonso and Ramón thank you for sticking with me
There have been good times and bad and we're still together
Compa Peña don't worry, know that I never forget you

Money gives power but it can't buy a life
If it could, I would have already bought the one who left one day
To give it to my son as a gift
It would be his eternal joy

The tree is still standing, its branches giving it life
The old man won't break
He's still needed
Don't worry, my friend
This man IS NOT RETIRING