Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Hermosisimo Lucero
Hermosisimo Lucero
Прекрасная утренняя звезда
A
donde
te
ayas
hermosisimo
lucero
Куда
бы
ты
ни
отправилась,
прекрасная
утренняя
звезда
A
quien
estas
iluminandole
la
vida
Чью
жизнь
ты
теперь
освещаешь
Mientras
que
aqui
sin
ti
soy
mula
sin
arriero
А
я
здесь
без
тебя
— мул
без
погонщика
Muerta
de
sed
por
los
caminos
de
la
vida
Умираю
от
жажды
на
жизненном
пути
Quisiera
ser
aquella
nube
pasajera
Хотел
бы
быть
пролетающим
облаком
Para
buscarte
en
lugares
que
me
ofendes
Чтобы
искать
тебя
там,
где
меня
терзают
Quiesira
estar
en
donde
estas
ahorita
mismo
Хотел
бы
быть
рядом
с
тобой
прямо
сейчас
Para
arrancarte
de
los
brazos
donde
duermes
Чтобы
вырвать
тебя
из
объятий,
где
ты
уснула
Tu
eres
el
sol
con
que
se
alumbra
mi
existir
Ты
— солнце,
освещающее
моё
существование
Tu
eres
el
agua
con
que
se
apaga
mi
sed
Ты
— вода,
утоляющая
мою
жажду
Tu
eres
el
aire
que
respiro
pa'
vivir
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
чтобы
жить
Tu
eres
la
tierra
donde
al
fin
descansare
Ты
— земля,
где
я
наконец
упокоюсь
Y
hay
le
va
compadre
juan
И
вам
туда
же,
компадре
Хуан
Puro
pa
delante
Только
вперёд
Carnal
nose
me
aguite
vamonos
Не
падайте
духом,
брат,
поехали
Si
me
emborracho
pa
olvidarte
ni
te
olvido
Если
я
напиваюсь,
чтобы
забыть
тебя,
я
всё
равно
не
забываю
Porque
en
el
fondo
de
mi
copa
te
estoy
biendo
Потому
что
на
дне
моей
чаши
я
вижу
тебя
Y
desde
el
fondo
de
la
copa
tu
te
burlas
А
ты
из
глубины
чаши
насмехаешься
надо
мной
Con
una
risa
que
me
mata
el
pensamiento
Смехом,
который
убивает
мои
мысли
Tu
eres
el
sol
con
que
se
alumbra
mi
existir
Ты
— солнце,
освещающее
моё
существование
Tu
eres
el
agua
con
que
se
apaga
mi
sed
Ты
— вода,
утоляющая
мою
жажду
Tu
eres
el
aire
que
respiro
pa'
vivir
Ты
— воздух,
которым
я
дышу,
чтобы
жить
Tu
eres
la
tierra
donde
al
fin
descansare
Ты
— земля,
где
я
наконец
упокоюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Del Refugio Sánchez Saldana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.