Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Juventino Quintero

Juventino Quintero

Para cantar el corrido voy a quitarme el sombrero
Para serle un homenaje a juventino quintero
Nacido en meskalkitan muy cerca del comedero

Como era muy decidido
Muchos querian matarlo
Con la pistola en la mano
Era imposible lograrlo varias trampas
Le pusieron nunca lograron casarlo

Era una super del 11 la que tino se sacaba
Paboniaba y cachas de oro que bonito relumbraba
Cuando jalaba el gatillo asta el diablo se asustaba

Y ahi le va pariente carmelo
Hasta guanato city compa

El dia 18 de julio corriia el año 84
Era una noche muy negra todos andaban armados
Delfino chaidez quintero
Que ya los tenia rodeado

Se celebraba una fiesta por cierto una quinciañera
Rancho de las bebenabas
Olvidarlo yo quisiera quedaron muertos y heridos
En aquella valasera

Hubo una lluvia de balas
Tiraban de todos lados ya delfino estaba muerto
Y tino estaba valedo
El parque se le acabo
Y despues fue rematado

Vuela vuela palomita y que te pares no quiero
Y le llevas la noticia que murio tino quintero
Junto con delfino chaidez
Que dios los tenga en el cielo

Juventino Quintero

To sing the corrido I'll take off my hat
To pay homage to Juventino Quintero
Born in Meskalkitan near Comedero

He was determined
Many wanted to kill him
With a pistol in his hand
It was impossible to catch him, they set traps
But they never gelang him

He was a rogue of the 11th
He wore golden pistols and spurs that sparkled
When he pulled the trigger, even the devil was scared

And there you go, dear Carmen
Even to Guanajuato City, man

On July 18, 1984
It was a dark night, everyone was armed
Delfino Chaidez Quintero,
Had them surrounded

They were celebrating a party, a quinceañera
At the Bevenabas Ranch.
I would like to forget it, but there were dead and wounded.
In that shootout.

There was a hail of bullets,
They were shooting from everywhere. Delfino was already dead,
And Tino was wounded,
He ran out of bullets
And was then finished off.

Fly, fly, little dove, and don't stop,
And take the news that Tino Quintero is dead,
Along with Delfino Chaidez.
May God have them in heaven.