Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Juventino Quintero

Juventino Quintero

Para cantar el corrido voy a quitarme el sombrero
Para serle un homenaje a juventino quintero
Nacido en meskalkitan muy cerca del comedero

Como era muy decidido
Muchos querian matarlo
Con la pistola en la mano
Era imposible lograrlo varias trampas
Le pusieron nunca lograron casarlo

Era una super del 11 la que tino se sacaba
Paboniaba y cachas de oro que bonito relumbraba
Cuando jalaba el gatillo asta el diablo se asustaba

Y ahi le va pariente carmelo
Hasta guanato city compa

El dia 18 de julio corriia el año 84
Era una noche muy negra todos andaban armados
Delfino chaidez quintero
Que ya los tenia rodeado

Se celebraba una fiesta por cierto una quinciañera
Rancho de las bebenabas
Olvidarlo yo quisiera quedaron muertos y heridos
En aquella valasera

Hubo una lluvia de balas
Tiraban de todos lados ya delfino estaba muerto
Y tino estaba valedo
El parque se le acabo
Y despues fue rematado

Vuela vuela palomita y que te pares no quiero
Y le llevas la noticia que murio tino quintero
Junto con delfino chaidez
Que dios los tenga en el cielo

Ювентино Кинтеро

Чтобы спеть вам, милая, эту песню, я сниму шляпу,
Чтобы отдать дань уважения Ювентино Кинтеро.
Он родился в Мескалькитане, недалеко от Комедеро.

Он был очень решительным,
Многие хотели его убить.
С пистолетом в руке
Это было невозможно сделать. Много ловушек
Ему устраивали, но ни разу не смогли поймать.

Супер 11-й калибр доставал Тино,
Красовался рукоятками из золота, как же красиво они блестели!
Когда он нажимал на курок, даже дьявол пугался.

И вот тебе, родич Кармело,
Прямиком в Гуанато Сити, дружище.

18 июля шел 84-й год,
Это была очень темная ночь, все были вооружены.
Дельфино Чаидес Кинтеро
Уже окружил их.

Праздновали, между прочим, пятнадцатилетие,
На ранчо Лас Бебенабас.
Хотел бы я забыть это,
Остались мертвые и раненые в той перестрелке.

Был град пуль,
Стреляли со всех сторон. Дельфино был уже мертв,
А Тино был ранен.
У него закончились патроны,
И потом его добили.

Лети, лети, голубка, не останавливайся,
И принеси весть, что умер Тино Кинтеро,
Вместе с Дельфино Чаидесом.
Пусть Бог примет их на небеса.