Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - La Milpa

La Milpa

Ya no quiero que me quieras no seas necia
Ni dirijas tus miradas hacia a mi
Lo que quiero para ti es mayor desprecio
Vive sin mi como yo vivo sin ti, como yo vivo sin ti

Has de cuenta que sembramos un milpa
Y esa milpa con la helada se seco
Has de cuenta que los dos fuimos basura
Y vino el viento y lo que paso voló
Y nos separo a los dos

Ya no quiero que me quieras no seas necia
Ni dirijas tus miradas hacia a mi
Lo que quiero para ti es mayor desprecio
Vive sin mi como yo vivo sin ti, como yo vivo sin ti

Has de cuenta que sembramos un milpa
Y esa milpa con la helada se seco
Has de cuenta que los dos fuimos basura
Y vino el viento y lo que paso voló
Y nos separo a los dos

Кукурузное поле

Я больше не хочу, чтобы ты меня любила, не будь глупой,
И не смотри на меня.
Всё, чего я хочу для тебя — это большего презрения.
Живи без меня, как я живу без тебя, как я живу без тебя.

Представь, что мы посадили кукурузное поле,
И это поле засохло от мороза.
Представь, что мы оба были мусором,
И подул ветер, и всё, что было, улетело,
И разлучил нас.

Я больше не хочу, чтобы ты меня любила, не будь глупой,
И не смотри на меня.
Всё, чего я хочу для тебя — это большего презрения.
Живи без меня, как я живу без тебя, как я живу без тебя.

Представь, что мы посадили кукурузное поле,
И это поле засохло от мороза.
Представь, что мы оба были мусором,
И подул ветер, и всё, что было, улетело,
И разлучил нас.