Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Los Momentos de Ternura

Los Momentos de Ternura

Recuerdo los momentos de ternura
Que juntos contemplábamos la luna
Tu ya te has marchado el señor
Te ha llevado a su lado
Y a mi me has dejado con mis sentimientos
Y el corazón destrozado
Tal vez allá en el cielo seas feliz pero yo aquí sin ti no se vivir
Si vieras como le rezo al señor
Para que me lleve a donde estas tu mi amor
La muerte es mi única esperanza
Y por eso de que llegue tengo ansias
Recuerdo que hasta la tumba juramos amarnos
Y a nuestro juramento lo estoy faltando

Amor te extraño tanto quiero estar con tigo
Para seguirte amando se que es imposible
Pues tu ya solo eres un triste recuerdo
Y por el me estoy muriendo

La luna nunca mas brillara igual
Su luz en tus ojos ya nunca se reflejara
La canción que te gustaba ya no puedo escuchar
Pues no mas de pensar en ella mis ojos no paran de llorar
He querido borrar tu recuerdo con el vino
Pero no logro olvidarte en mi destino
El infierno sin ti es en el que vivo
Voy a acabar con matarme no hay otro camino
Amor a dios le ruego que me lleve con tigo
Pero ya luego
Amor por que sin ti
Mejor que vivir es dejar de existir

Моменты нежности

Я помню моменты нежности,
Когда мы вместе любовались луной.
Ты уже ушла, Господь
Забрал тебя к себе,
А меня оставил с моими чувствами
И разбитым сердцем.
Возможно, там, на небесах, ты счастлива, но я здесь, без тебя, не знаю, как жить.
Если бы ты видела, как я молю Господа,
Чтобы он забрал меня туда, где ты, моя любовь.
Смерть — моя единственная надежда,
И я жажду ее прихода.
Помню, мы клялись любить друг друга даже у могилы,
И я нарушаю нашу клятву.

Любимая, я так скучаю по тебе, хочу быть с тобой,
Продолжать любить тебя. Знаю, это невозможно,
Ведь ты теперь лишь грустное воспоминание,
И из-за него я умираю.

Луна больше никогда не будет сиять так же,
Ее свет больше не отразится в твоих глазах.
Песню, которую ты любила, я больше не могу слушать,
Ведь стоит мне только подумать о ней, как мои глаза наполняются слезами.
Я пытался залить твою память вином,
Но не могу забыть тебя, это моя судьба.
Я живу в аду без тебя,
Я покончу с собой, другого пути нет.
Любимая, я молю Бога, чтобы он забрал меня к тебе,
Но позже.
Любимая, почему без тебя
Лучше перестать существовать, чем жить.