Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Sinaloa y Sus Gallos Finos
Sinaloa y Sus Gallos Finos
Sinaloa and Its Fine Roosters
Desde
SINALOA
a
From
SINALOA
to
Estadios
unidos
The
United
States
Salieron
un
dia
2 gallos
muy
finos
Two
very
fine
roosters
set
out
one
day
Traigan
retacada
la
troca
de
mota
Fill
the
truck
to
the
brim
with
weed
Y
de
eso
yo
soy
testigo.
And
I
am
a
witness
to
that.
Tenian
un
año
planiando
este
viaje
They
had
been
planning
this
trip
for
a
year
Y
por
sus
familias
no
se
decidian
And
for
their
families
they
could
not
decide
Pero
ya
con
unas
copas
en
la
sangre
But
now
with
a
few
drinks
in
their
blood
Hicieron
la
travesia.
They
made
the
journey.
Tomando
cantando
y
tambien
Drinking,
singing
and
also
Periquiando
se
fueron
como
si
nada
Smoking
pot
they
went
as
if
nothing
Pero
al
llegar
al
reten
de
los
mochis
But
upon
reaching
the
checkpoint
in
Los
Mochis
Los
2 suerte
se
desiaban.
The
2 wished
each
other
luck.
Les
dice
el
del
precos
The
cop
says
to
them
Porque
van
tomando
Why
are
you
drinking
No
ven
que
su
vida
bienen
peligrando
Can't
you
see
that
your
lives
are
in
danger
Le
contesta
el
compa
ahy
te
va
una
feria
The
guy
replies
here's
a
bribe
Tu
nomas
sigue
esculcando.
You
just
keep
searching.
Yo
no
se
si
harian
pacto
con
el
diablo
I
don't
know
if
they
made
a
pact
with
the
devil
Pues
nomas
en
esa
parte
Because
only
in
that
part
Los
pararon
They
stopped
them
Y
como
alas
5 alas
6 de
la
tarde
And
by
5 or
6 in
the
afternoon
Ya
la
estaban
entregando.
They
were
already
turning
it
in.
Ahora
los
2 gallos
felices
se
miran
Now
the
two
roosters
look
at
each
other
happy
Pasiando
por
SINALOA
Walking
through
SINALOA
Tomando
catando
y
tambien
periquiando
Drinking,
singing
and
also
smoking
pot
Seguidos
por
la
tambora.
Followed
by
the
drum.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario "el Cachorro" Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.