Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Un Corrido Pa' Joaquín

Un Corrido Pa' Joaquín

Ya me llevan a la carcel
No sé si la vuelva a ver
Madrecita de mi vida
Y eso si me va doler

No me asusta la condena
Ya que le vamos a hacer
Mientras Dios nos preste vida
Todo puede suceder

Se pasaron de la raya
Y en su conciencia estará
No soy asesino en serie
Nomas soy Joaquin Guzmán

Siempre me gusto el negocio
Pero supe respetar
Y si alguien probó mi furia
Fue por que se portó mal

Hay otros más tóxicos y están en el gabinete
La venden hasta la esquina y al bote nadie los mete
Su compa Mario "El cachorro" Delgado siempre a la orden
Y es Madel

La tuna badiraguato
Hay tú de testigo estás
De esa gente tan humilde
Que tuve oportunidad
De brindarles una ayuda
Para el regar o pa' sembrar
No es mentira cuando gusten
Pueden ir a preguntar

De eso no se hablo en la corte
Al juez que le va importar
No es noticia un hombre bueno
Vende más un criminal
Así como ellos me juzgaron
Un día los van a juzgar
Y ojalá tengan huevos
Como yo para aguantar

Para toda mi querida gente de Sinaloa y la sierra de Irapuato
Y para mis amigos Ingrovee, échele compa Tommy
Ahí le va viejón (Wu-ah)

Iban a seguir Guzmanes
Pues mis hijos ahí están
Es consejo de su padre
Si respetan respetar
Esas niñas de mis ojos
Tesoritos de su apá
Hay te las encargo hermosa
Sé que las sabrás cuidar

Por lo pronto me despido
Ya no tengo más que hablar
Si la muerte me visita
Pues me la llevo a pasear

No le tengo miedo al túnel
De las cuevas soy titán
Y tres metros bajo tierra
Que son pal señor Guzmán

Корридо для Хоакина

Меня уже везут в тюрьму,
Не знаю, увижу ли тебя снова.
Мамочка моя родная,
Вот это мне будет больно.

Не пугает меня срок,
Что уж тут поделаешь.
Пока Бог даёт нам жизнь,
Всё может случиться.

Они перешли черту,
И на их совести это будет.
Я не серийный убийца,
Я просто Хоакин Гусман.

Мне всегда нравилось это дело,
Но я умел уважать.
И если кто-то испытал мой гнев,
То потому, что плохо себя вёл.

Есть и другие, похлеще, и сидят они в кабинете,
Торгуют на каждом углу, а в тюрьму их никто не сажает.
Ваш друг Марио "Щенок" Дельгадо всегда к вашим услугам,
И это Мадель.

Ла Туна, Бадирагуато,
Ты ведь свидетель,
Этим скромным людям
У меня была возможность
Оказать помощь,
Для полива или для посева.
Это не ложь, когда захотите,
Можете пойти и спросить.

Об этом не говорили в суде,
Какая судье разница.
Хороший человек — не новость,
Преступник продаётся лучше.
Так же, как они судили меня,
Однажды будут судить и их.
И дай Бог, чтобы у них хватило смелости,
Как у меня, всё выдержать.

Для всех моих дорогих людей из Синалоа и гор Ирапуато,
И для моих друзей Ingrovee, давай, компа Томи.
На тебе, старик (Ву-ах).

Гусманы будут продолжаться,
Ведь мои сыновья здесь.
Это совет их отца:
Если уважают - уважать.
Эти девочки моих глаз,
Сокровища своего отца.
Поручаю их тебе, красавица,
Я знаю, ты сможешь о них позаботиться.

А пока я прощаюсь,
Мне больше нечего сказать.
Если смерть меня навестит,
То я её возьму на прогулку.

Я не боюсь туннеля,
В пещерах я титан.
И три метра под землёй,
Что это для сеньора Гусмана.