Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - Caballero Perfecto

Caballero Perfecto

Que porque te celo hasta
De tu sombra que no deve ser asi
Que si que me pasa que si la confianza
A sia ti ya se fue de mi
Que asi no hay futuro pues soy
Inseguro y que nunca te hare feliz
Cuando lios de amores con hembras menores
Y que mi consiencia me hace que dude de ti
Les digo que es porque te amo y me dicen
No es sierto no puede ser
El amor y la desconfianza son
Cosas opuestas son sal y miel
Pero les repito que te amo
Aunque mi amor tenga defectos
Te adoro y sabes que no miento
Es muy real mi sentimiento
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Convertime en aquel caballero perfecto

Alguien dijo algun dia sentirse
Querida le gusta a toda mujer
Sentir que en la vida estara protegida
En los brazos de su querer
Pero es muy distinto sin en lugar
De amarla la ofendes a retorceded
Reclamando a diario y poniendole
Horario decirle que hacer
Y no hacer eso no esta bien
Yo digo que es porque te amo y me dicen
No es sierto no puede ser
El amor y la desconfianza son
Cosas opuestas son sal y miel
Pero les repito que te amo
Aunque mi amor tenga defectos
Te adoro y sabes que no miento
Es muy real mi sentimiento
Por ti quisiera ser como un mago y poder
Convertime en aquel caballero perfecto

Perfect Gentleman

Why do I get jealous of
Even your shadow, which is wrong
What's wrong with me, what about trust
In you has already departed from me
That there is no future because I am
Insecure and I'll never make you happy
When I'm tangled in love with younger women
And my conscience makes me doubt you
I tell them it's because I love you and they say
It's not true, it can't be
Love and distrust are
Opposites, like salt and honey
But I keep telling them that I love you
Although my love is flawed
I adore you and you know I'm not lying
My feelings are very real
For you, I wish I was a magician and could
Become that perfect gentleman

Someone once said to feel
My dear, every woman likes
To feel protected in life
In the arms of her love
But it's quite different if instead
Of loving her, you hurt her by twisting
Complaining daily and dictating to her
What to do and not to do
And that's not right
I say it's because I love you and they say
It's not true, it can't be
Love and distrust are
Opposites, like salt and honey
But I keep telling them that I love you
Although my love is flawed
I adore you and you know I'm not lying
My feelings are very real
For you, I wish I was a magician and could
Become that perfect gentleman