Paroles et traduction Mario El Cachorro Delgado - No Hay Pena Eterna

No Hay Pena Eterna

Que me ibas a dejar
Me llegaste a gritar
Y ahora que por fin lo acabas de cumplir
Te lo confieso si, me esta sangrando mi alma

Y lo que mas dolió
Fue que no merecí
Ni si quiera un adiós no contó mi opinión
La desición de dos tu la tomaste sola

Me han dicho por ahí
Que te oyeron decir
Que te hartaste de mi pues no te hacía feliz
Por que nunca serví para nada en la cama

Que poca, suerte
Pero ni modo
Hoy me doy cuenta que estuve amando a una piedra
No le entra amor no hay corazón en una hiedra

Es vergonzoso aceptar que ame
A una migaja de vieja...

Me han dicho por ahí
Que te oyeron decir
Que te hartaste de mi pues no te hacía feliz
Por que nunca serví para nada en la cama

Que poca, suerte
Pero ni modo
Voy a sufrir pero no hay pena que sea eterna
No veo que hago pero tu vete ala verlo

Haber si el diablo no se ofende
Pues basura como tu
Ni en el infierno
Ni en el infierno

Haber si el diablo no se ofende
Por que lacras como tu
Ni en el infierno
Tu ni en el infierno.

Нет вечной печали

Что ты меня бросишь
Ты кричала мне
И теперь, когда ты наконец это сделала
Признаюсь, да, моя душа кровоточит

И что больнее всего
Это то, что я не заслужил
Даже прощания, мое мнение не учитывалось
Решение для двоих ты приняла одна

Мне рассказывали,
Что слышали, как ты говорила
Что ты устала от меня, потому что я не делал тебя счастливой
Потому что я был ни на что не годен в постели

Какая неудача,
Но ничего не поделаешь
Сегодня я понимаю, что любил камень
В нем нет любви, нет сердца в этом плюще

Стыдно признать, что я любил
Кусок старой...

Мне рассказывали,
Что слышали, как ты говорила
Что ты устала от меня, потому что я не делал тебя счастливой
Потому что я был ни на что не годен в постели

Какая неудача,
Но ничего не поделаешь
Я буду страдать, но нет вечной печали
Не знаю, что мне делать, но ты иди к черту

Посмотрим, не обидится ли дьявол
Ведь такой мусор, как ты
Даже в аду
Даже в аду

Посмотрим, не обидится ли дьявол
Ведь такая дрянь, как ты
Даже в аду
Тебе не место даже в аду.