Paroles et traduction Mario Frangoulis - Anigo to Stoma Mou

Anigo to Stoma Mou

Ανοιγω το στομα μου
καιαναγαλιαζει το πελαγος
και παιρνει τα λογια μου
στις σκοτεινες του τις σπηλιες
και στις φωκιες τις μικρες τα ψιθυριζει
τις νυχτες που κλαιν τις νυχτες που κλαιν
των ανθρωπων τα βα τα βασανα
των ανθρωπων τα βα τα βασανα
χαραζω τις φλεβες μου
και κοκκινιζουν τα ονειρα
και τσερκουλα γινονται στις γειτονιες των παιδιων
και σεντονια στις κοπελες που αγρυπνουνε
κρυφα για να πουν κρυφα για να πουν
των ερωτων τα θα τα θαυματα
των ερωτων τα θα τα θαυματα

A Yarn for My Mouth

I open my mouth
and the sea leaps into joy
and takes my words
into its dark caves
and whispers them to its little seals
on nights that they cry, the nights that they cry
the woes of the people, the woes of the people
the woes of the people, the woes of the people
I open my veins
and my dreams turn red
and become hoops in the neighborhoods of children
and sheets for the girls who stay awake
in secret to tell, in secret to tell
of love's wonders, of love's wonders
of love's wonders, of love's wonders