Paroles et traduction Mario Frangoulis - Dance

Dance

I see those vulnerble eyes
They're as deep as the darkest of oceans
I sense the lonliest heart
Holding back your fragile emotions
I feel you want to let go
Inside of my arms just know
You're safe with me

Let's dance like there's nobody watching
Sing as if no one is listening to
What you're hearing
Love like you've never been hurt before
Try to forget if you can
And just dance

I've known the coldest of nights
Lay awake try'na stop myself dreaming
There in the emptiest space
In my head the music stopped playing
Right now all I wanna do
Is lose myself in you and me
Just be

Let's dance like there's nobody watching
Sing as if no one is listening to
What you're hearing
Love like we've never been hurt before
Try to forget if we can
And just dance

Why don't we dance and pretend we know how to fly
Like we've never been scared of heights
No fear of falling
Love like we've never been hurt before
Forget where our feet will land
And just dance

Танец

Я вижу эти ранимые глаза,
Они глубоки, как самый темный океан.
Я чувствую самое одинокое сердце,
Скрывающее твои хрупкие эмоции.
Я чувствую, ты хочешь отпустить всё,
В моих объятиях просто знай,
Ты в безопасности со мной.

Давай танцевать, словно никто не смотрит,
Петь, будто никто не слышит
То, что ты поешь.
Любить, как будто ты никогда не была ранена,
Попробуй забыть, если можешь,
И просто танцуй.

Я знал самые холодные ночи,
Лежал без сна, пытаясь остановить свои сны.
Там, в самом пустом пространстве,
В моей голове музыка перестала играть.
Прямо сейчас всё, что я хочу сделать,
Это потеряться в нас с тобой,
Просто быть.

Давай танцевать, словно никто не смотрит,
Петь, будто никто не слышит
То, что ты поешь.
Любить, как будто мы никогда не были ранены,
Попробуем забыть, если сможем,
И просто танцевать.

Почему бы нам не танцевать и не представить, что мы умеем летать,
Как будто мы никогда не боялись высоты,
Нет страха падения.
Любить, как будто мы никогда не были ранены,
Забыть, куда приземлятся наши ноги,
И просто танцевать.