Paroles et traduction Mario Frangoulis - Rojo Violento (with Alkistis Protopsalti)

Rojo Violento (with Alkistis Protopsalti)

Tú y yo, sombra con sombra
Estoy presa en tu mirada
En mi vida vas entrando
No hacen falta las palabras
Somos lluvia y viento
Somos mar y cielo
Mañana y sol
Se detiene el tiempo
Cuando a tu lado yo estoy.
Rojo violento
Lento, lento, son tan sagrados los momentos
En que renacen nuestras horas para toda la eternidad
Rojo violento
Yo te siento de tu confianza
Me alimento dame tu mano ya no hay demoras
Contigo descubrí la felicidad.
Tu ternura me ha salvado
Tu calor me ha conquistado
Tengo el corazón abierto
El amor llegó a mi puerto
Somos lluvia y viento
Somos mar y cielo
Mañana y sol
Se detiene el tiempo
Cuando a tu lado yo estoy.
Rojo violento
Lento, lento, son tan sagrados los momentos
En que renacen nuestras horas para toda la eternidad
Rojo violento
Yo te siento de tu confianza
Me alimento dame tu mano ya no hay demoras
Contigo descubrí la felicidad.

Ярко-красный (с Алкистис Протопсалти)

Ты и я, тень с тенью,
Я пленен твоим взглядом.
В мою жизнь ты входишь,
Не нужны слова.
Мы – дождь и ветер,
Мы – море и небо,
Утро и солнце.
Время останавливается,
Когда я рядом с тобой.
Ярко-красный,
Медленно, медленно, так священны мгновения,
В которые возрождаются наши часы на всю вечность.
Ярко-красный,
Я чувствую твоё доверие,
Я питаюсь им, дай мне свою руку, больше нет промедления.
С тобой я обрёл счастье.
Твоя нежность спасла меня,
Твоё тепло покорило меня,
Моё сердце открыто,
Любовь пришла в мою гавань.
Мы – дождь и ветер,
Мы – море и небо,
Утро и солнце.
Время останавливается,
Когда я рядом с тобой.
Ярко-красный,
Медленно, медленно, так священны мгновения,
В которые возрождаются наши часы на всю вечность.
Ярко-красный,
Я чувствую твоё доверие,
Я питаюсь им, дай мне свою руку, больше нет промедления.
С тобой я обрёл счастье.