Paroles et traduction Mario Frangoulis - The Hero Inside (with Vanessa Williams)

You ′ve been waiting for a hero
Who will set you free
Maybe then you'll find the someone
That you want to be
Some say there′s an ancient secret
You may never know
It 's not a mystery
Anyone can see what every hero know
When you lind the key
A hero is inside of you
You must lind your own direction
Make it straight and true
Faith will see you through
The future's far away
But soon it′s yesterday and dreams
Can fade from view
You can make them stay
A hero is inside of you
Somewhere on your journey
Miles yet to go
You′ll stop to help a perfect stranger
Suddenly you'll know
You have found your hero
You can always wait
Or blame it all on fate
When there′s nowhere left to hide
A hero is inside of you

Ты ждал героя.
Кто освободит тебя?
Может быть, тогда ты найдешь кого-то.
Кем ты хочешь быть?
Некоторые говорят, что это древний секрет.
Ты можешь никогда не узнать.
Это не тайна.
Каждый может увидеть то, что знает каждый герой.
Когда ты найдешь ключ
Герой внутри тебя.
Ты должен выбрать свое направление.
Сделай это прямо и правдиво.
Вера поможет тебе пройти через это.
Будущее далеко.
Но скоро наступит вчерашний день и сны.
Может исчезнуть из виду
Ты можешь заставить их остаться.
Герой внутри тебя.
Где-то в твоем путешествии.
Мили еще впереди.
Ты остановишься, чтобы помочь совершенно незнакомому человеку.
Вдруг ты поймешь ...
Ты нашел своего героя.
Ты всегда можешь подождать.
Или свалить все на судьбу?
Когда больше негде спрятаться
Герой внутри тебя.