Paroles et traduction Mario Frangoulis - Un'anima sola (Ave Maria)

Un'anima sola (Ave Maria)

Anima Mea
Gratia Plena
Dominus Tecum...
Amen...

Ave Maria
Ascolta un'anima in piena
Come un torrente di dubbi
Che trascina ricordi ed oblio

Ave Maria
Ascolta un'anima sola
Da una terra che è croce
Si leva nella notte e va la mia voce

Tu, senza luogo e senza tempo
L'anelito dell'Alto
Custode di segreti e di verità

D'avanti a un modo in silenzio
Leggera come il vento
Tu sei a viso aperto
La gioia che da la libertà

Ave Maria
Ascolta un'anima sola
Quando so d'essere in pace
Come un sole esplode in me la tua voce

Tu, senza luogo e senza tempo
L'anelito dell'Alto
Custode di segreti e di verità
Piegato il mondo non ha scampo
Tu, forte come un canto
Sollevil dall'inganno
La mia fedelta con la dignità

Ave Maria
Sfioro distese di stelle
Oltre peccati e misteri
E giungo al cuore della vita mia

Ave Maria

Одна душа (Аве Мария)

Душа моя
Благодати полна
Господь с Тобой...
Аминь...

Аве Мария
Выслушай душу исполненную
Подобно потоку сомнений
Уносящему воспоминания и забвение

Аве Мария
Выслушай одинокую душу
С земли, которая есть крест
Возносится в ночи и идёт мой голос

Ты, без места и без времени
Стремление к Высшему
Хранительница секретов и истины

Перед безмолвным миром
Лёгкая, как ветер
Ты с открытым лицом
Радость, которая даёт свободу

Аве Мария
Выслушай одинокую душу
Когда я знаю, что нахожусь в покое
Подобно солнцу взрывается во мне твой голос

Ты, без места и без времени
Стремление к Высшему
Хранительница секретов и истины
Согнувшийся мир не имеет спасения
Ты, сильная, как песня
Подними меня из обмана
Мою верность вместе с достоинством

Аве Мария
Я касаюсь россыпей звёзд
По ту сторону грехов и тайн
И прихожу к сердцу своей жизни

Аве Мария