Paroles et traduction Mario Fresh - CUVINTE

CUVINTE

Cuvintele pot fἰ rani pe suflet
Iti rup inima din piept
Pot fi iertate dar nu uitate
Cuvintele cu care ma ranesti
Pe care le folosesti fara sa gandesti
Pot fi iertate dar nu uitate
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
Si ne folosim de cuvinte
Unul spune adevarul, altul te minte
Cuvinte, cuvinte lasa rani adanci in suflet si in minte
Cuvinte, nu sunt toate potrivite
Devin arme ascutite
Inimile nu sunt tinte
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvἰnte care dor
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor

WORDS

Words can hurt the soul
They can break your heart in two
They can be forgiven but they'll never be forgotten
The words that you use to hurt me
That you throw around without a thought
They can be forgiven but they'll never be forgotten
Be careful what you say or you might break
Something so beautiful with words that have no weight
Be careful what you say or you might break
Something so beautiful with words that have no weight
Why do we keep fighting, what are we trying to prove
We throw around words that hurt too easily
Why do we keep fighting, we always make up anyway
We throw around words that hurt too easily
And the words that we use
One speaks the truth, the other one lies
Words, words leave deep wounds in the heart and mind
Words, not all are kind
They become sharp weapons
Hearts are not targets
Be careful what you say or you might break
Something so beautiful with words that have no weight
Be careful what you say or you might break
Something so beautiful with words that have no weight
Why do we keep fighting, what are we trying to prove
We throw around words that hurt too easily
Why do we keep fighting, we always make up anyway
We throw around words that hurt too easily
Why do we keep fighting, what are we trying to prove
Why do we keep fighting, we always make up anyway
We throw around words that hurt too easily