Paroles et traduction Mario Fresh - Săracă Inima Mea

Săracă Inima Mea

(Câtă durere poate-ndura saraca inima mea?
Doare mai tare si va mai dura.)
Ce te faci cand ai in piept, in locul inimii desert?
Fara plaoie, doar razboaie interioare se petrec.
E o lupta pierduta inainte sa-nceapa
Ai demoni in suflet si-o minte bolnava
Ce te faci cand ai in piept, in locul inimii desert?
Mi-ai rupt in bucati inima
In prea multe parti ca sa le mai pot aduna,
Saraca inima mea.
Cata durere poate-ndura saraca inima mea?
Doare mai tare si va mai dura, saraca inima.
Cata durere poate-ndura saraca inima mea?
Doare mai tare si va mai dura, saraca inima.
Si credeam in vorbele tale, toate
Dar de fapt erau minciuni spuse in soapte, yeah
O iubire mare ne desparte,
Am inima ranita, dar inca bate
Bate, bate sa iasa, bate nebuna
Poate, poate nu-ti pasa, dar bate intruna
Bate, bate sa iasa, bate nebuna
Poate, poate nu-ti pasa, dar bate intruna
Mi-ai rupt in bucati inima,
In prea multe parti ca sa le mai pot aduna,
Saraca inima mea.
Cata durere poate-ndura saraca inima mea?
Doare mai tare si va mai dura, saraca inima.
Cata durere poate-ndura saraca inima mea?
Doare mai tare si va mai dura, saraca inima.

My Poor Heart

(How much pain can my poor heart endure?
It hurts more and will last longer.)
What do you do when your heart is a desert inside your chest?
No rain, only internal wars take place.
It's a lost battle before it even starts
You have demons in your soul and a sick mind
What do you do when your heart is a desert inside your chest?
You broke my heart into pieces
Too many pieces to put back together,
My poor heart.
How much pain can my poor heart endure?
It hurts more and will last longer, my poor heart.
How much pain can my poor heart endure?
It hurts more and will last longer, my poor heart.
And I believed every word you said
But they were actually lies whispered in the dark, yeah
A great love divides us,
My heart is broken, but it still beats
Beat, beat to get out, beat like crazy
Maybe, maybe you don't care, but it beats on
Beat, beat to get out, beat like crazy
Maybe, maybe you don't care, but it beats on
You broke my heart into pieces,
Too many pieces to put back together,
My poor heart.
How much pain can my poor heart endure?
It hurts more and will last longer, my poor heart.
How much pain can my poor heart endure?
It hurts more and will last longer, my poor heart.