Paroles et traduction Mario Fresh - In mintea mea

In mintea mea

Cand se lasa noaptea,te pictez din nou
Tavanu' plin e spart de-un ecou
Nu speram sa te mai vad din nou
Nu credeam in deja vú
Dar am clipit si-atunci ai aparut, oh nu
Nu stiu ce-ai facut cu sufletu'

Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea, in mintea mea
Si esti doar aici, nu poti scapa
Esti doar o amintire in lumea mea
In mintea mea,in mintea mea

Din mintea mea stii ca nu mai poti sa iesi, no,no
Chiar daca nu esti aici eu tot vorbesc, oricum
Cu tine in fiecare zi si noapte, pe orice drum
Pentru ca in mintea mea esti doar tu,tu,tu
Tu,tu,tu
Tu,tu,tu
Pentru ca in mintea mea esti tu,tu,tu.

Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea,in mintea mea
Si esti doar aici,nu poti scapa
Esti doar o amintire in lumea mea
In mintea mea,in mintea mea

Esti doar o amintire-n mintea mea
Care este uitata undeva
Esti doar o amintire in lumea mea
Care este uitata undeva
In mintea mea,in mintea mea

В моей голове

Когда наступает ночь, я рисую тебя снова.
Потолок весь в трещинах, от которых разносится эхо.
Я не надеялся увидеть тебя снова.
Не верил в дежавю.
Но я моргнул, и ты появилась, о нет.
Не знаю, что ты сделала с моей душой.

Ты всего лишь воспоминание в моём мире,
Которое где-то забыто.
В моей голове, в моей голове.
И ты только здесь, тебе не сбежать.
Ты всего лишь воспоминание в моём мире.
В моей голове, в моей голове.

Из моей головы ты не сможешь выбраться, нет, нет.
Даже если тебя здесь нет, я всё равно говорю с тобой, так или иначе.
С тобой каждый день и каждую ночь, по любому пути.
Потому что в моей голове только ты, ты, ты.
Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты.
Потому что в моей голове только ты, ты, ты.

Ты всего лишь воспоминание в моём мире,
Которое где-то забыто.
В моей голове, в моей голове.
И ты только здесь, тебе не сбежать.
Ты всего лишь воспоминание в моём мире.
В моей голове, в моей голове.

Ты всего лишь воспоминание в моей голове,
Которое где-то забыто.
Ты всего лишь воспоминание в моём мире,
Которое где-то забыто.
В моей голове, в моей голове.