Paroles et traduction Mario Fuscaldo - Amarse

Amarse

No quería decirte esto y te lo voy a decir
Que deseaba ese pretexto para hacerte sentir
Que me gustas, que me encantas, que me muero por ti
Sé que no te lo esperabas pero me decidí
Sé que suena una locura y yo lo voy a intentar
Aunque pierda mi cordura y solo pueda quedar
Ojala y que lo analices y me des la señal
Sé que estoy preparado para reír o llorar

Amarse, amarse, amarse es lo más bello
Que sigas mi locura es lo que quiero
Nos vamos a quedar cerca del cielo
Por qué sé que nos enamoraremos
Amarse, amarse, amarse es lo más bello
Que sigas mi locura es lo que quiero
Nos vamos a quedar cerca del cielo
Por qué sé que nos enamoraremos
Hagamos una página y la guardamos en el alma
Y si no pasa nada la historia nunca acaba.
Hagamos una página y la guardamos en el alma
Y si no pasa nada la historia nunca acaba

Amarse, amarse, amarse es lo más bello
Que sigas mi locura es lo que quiero
Nos vamos a quedar cerca del cielo
Por qué sé que nos enamoraremos (Bis)
Amarse, amarse, amarse es lo más bello
Que sigas mi locura es lo que quiero
Nos vamos a quedar cerca del cielo
Por qué sé que nos enamoraremos

Hagamos una página y la guardamos en el alma
Y si no pasa nada la historia nunca acaba

Любить

Я не хотел тебе этого говорить, но скажу,
Что я желал этого предлога, чтобы ты почувствовала,
Что ты мне нравишься, что я очарован тобой, что я умираю по тебе.
Знаю, что ты этого не ожидала, но я решился.
Знаю, что это звучит как безумие, и я собираюсь попробовать,
Хотя бы потерял рассудок и осталось только ждать,
Надеюсь, ты это обдумаешь и дашь мне знак.
Знаю, что я готов смеяться или плакать.

Любить, любить, любить - это самое прекрасное.
Чтобы ты последовала за моим безумием, вот чего я хочу.
Мы окажемся рядом с небом,
Потому что я знаю, что мы влюбимся.
Любить, любить, любить - это самое прекрасное.
Чтобы ты последовала за моим безумием, вот чего я хочу.
Мы окажемся рядом с небом,
Потому что я знаю, что мы влюбимся.
Давай откроем страницу и сохраним её в душе,
И если ничего не получится, история никогда не закончится.
Давай откроем страницу и сохраним её в душе,
И если ничего не получится, история никогда не закончится.

Любить, любить, любить - это самое прекрасное.
Чтобы ты последовала за моим безумием, вот чего я хочу.
Мы окажемся рядом с небом,
Потому что я знаю, что мы влюбимся (дважды).
Любить, любить, любить - это самое прекрасное.
Чтобы ты последовала за моим безумием, вот чего я хочу.
Мы окажемся рядом с небом,
Потому что я знаю, что мы влюбимся.

Давай откроем страницу и сохраним её в душе,
И если ничего не получится, история никогда не закончится.