Hasta Que Me Besó - Mario Fuscaldo traduction en allemand

Hasta Que Me Besó

Ay solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Y entre más bailaba
Ella más me apretaba todo fue fluyendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Esa borrachera nos llevo
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
Había ternura, había ilusión
Esa borrachera nos mostró

Que cuando chocamos hay explosión
Que le dimos mucho largo a esto
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo
Solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Vacilarce a su amigo
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
Saborearme a mi amiga

Porque ella borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Ay solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Y entre más bailaba
Ella más me apretaba todo fue fluyendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Esa borrachera nos llevo
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
Había ternura, había ilusión
Esa borrachera nos mostró

Que cuando chocamos hay explosión
Que le dimos mucho largo a esto
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo

Solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Vacilarce a su amigo
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
Saborearme a mi amiga

Porque ella borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Ay hombe
Solo éramos amigos, ¿amigos?

Bis sie mich küsste

Ay, wir waren nur Freunde
Aber ein paar Drinks haben uns angeheizt
Und je mehr sie tanzte
Desto fester drückte sie mich, alles floss einfach

Bis sie mich betrunken küsste
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Und jetzt weiß ich nicht, was passieren wird
Denn was passierte, gefiel

Dieser Rausch führte uns dazu
Zu entdecken, was nie vermutet wurde, zwischen zwei Freunden gab es Leidenschaft
Es gab Zärtlichkeit, es gab Sehnsucht
Dieser Rausch zeigte uns

Dass es eine Explosion gibt, wenn wir aufeinandertreffen
Dass wir das viel zu lange hinausgezögert haben
Das hätte schon vor langer Zeit passieren sollen
Wir waren nur Freunde
Aber ein paar Drinks haben uns angeheizt

Bis sie mich betrunken küsste
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Und jetzt weiß ich nicht, was passieren wird
Denn was passierte, gefiel

Ay, und es gefiel ihr, und es gefiel ihr
Mit ihrem Freund rumzumachen
Und es gefiel mir, und es gefiel mir
Meine Freundin auszukosten

Denn sie küsste mich betrunken
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Ay, wir waren nur Freunde
Aber ein paar Drinks haben uns angeheizt
Und je mehr sie tanzte
Desto fester drückte sie mich, alles floss einfach

Bis sie mich betrunken küsste
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Und jetzt weiß ich nicht, was passieren wird
Denn was passierte, gefiel

Dieser Rausch führte uns dazu
Zu entdecken, was nie vermutet wurde, zwischen zwei Freunden gab es Leidenschaft
Es gab Zärtlichkeit, es gab Sehnsucht
Dieser Rausch zeigte uns

Dass es eine Explosion gibt, wenn wir aufeinandertreffen
Dass wir das viel zu lange hinausgezögert haben
Das hätte schon vor langer Zeit passieren sollen

Wir waren nur Freunde
Aber ein paar Drinks haben uns angeheizt

Bis sie mich betrunken küsste
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Und jetzt weiß ich nicht, was passieren wird
Denn was passierte, gefiel

Ay, und es gefiel ihr, und es gefiel ihr
Mit ihrem Freund rumzumachen
Und es gefiel mir, und es gefiel mir
Meine Freundin auszukosten

Denn sie küsste mich betrunken
Und wir liebten uns leidenschaftlich
Ich verschlang sie wie ein Löwe
Es war Feuer zwischen uns beiden

Ay Mann
Wir waren nur Freunde, Freunde?