Paroles et traduction Mario Gil - Lá
Lá
onde
eu
nasci
Where
I
was
born
Beira
de
mar
By
the
sea
Brejal
de
flor
Marsh
of
flowers
Cheiro
de
sal
Smell
of
salt
Colônia
de
pescador
Fishing
village
Lá
passava
um
trem
There
used
to
be
a
train
Cortando
o
chão
Cutting
through
the
ground
Dos
capinzais
Of
the
grass
fields
Pros
armazéns
To
the
warehouses
Da
estação
Of
the
station
Do
velho
cais
Of
the
old
wharf
Onde
eu
cresci
Where
I
grew
up
Vendo
as
marés
Watching
the
tides
Marujos
mil
Thousands
of
sailors
Com
seus
bonés
With
their
caps
E
um
dia
eu
fui
com
roupa
azul
And
one
day
I
left
in
blue
overalls
Pra
um
convés
For
a
deck
Fui
nesse
mundão
I
went
into
that
big
world
Vi
tanto
mar
I
saw
so
much
sea
De
toda
cor
Of
every
color
Ouvi
demais
I
heard
too
much
Cantigas
de
pescador
Fishermen's
songs
Vi
vagões
de
trem
I
saw
train
wagons
Noutros
sertões
In
other
sertões
Vidas
iguais
Similar
lives
E
comecei
a
recordar
And
I
began
to
remember
Meu
velho
cais
My
old
wharf
Onde
eu
cresci
Where
I
grew
up
Rei
das
marés
King
of
the
tides
Quero
largar
I
want
to
quit
Chão
de
convés
The
deck
floor
Voltar
e
não
tirar
jamais
Go
back
and
never
remove
De
lá
meus
pés
My
feet
from
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.