Paroles et traduction Mario Guerrero feat. María León - Cenizas

Cenizas

Mira, aún quedan cenizas
De nuestro amor, les queda calor
Fuimos almas unidas
Que el viento arrastró
Como hojas perdidas,
Sin dirección

Es cierto
Que no ha sido tan perfecto
No hay perdones ni lo siento
Cuando duele el corazón

Pruébame en el cielo y en el infierno
Dale rienda suelta al corazón

No quiero decir adiós,
No te quiero lastimar
Ya no, ya nunca más
No quiero vivir así,
Seguir porque hay que seguir
Nos queda una luz en este cielo gris
Hay mucho por caminar
Y solo pierde el que abandona sin luchar

Han sido pequeñas mentiras,
Que el tiempo calló
Que no sirven de nada
Y causan dolor

Es cierto que no ha sido tan perfecto
No hay perdones ni lo siento
Cuando duele el corazón
Pruébame en el cielo y en el infierno
Dale rienda suelta al corazón

No quiero decir adiós,
No te quiero lastimar
Ya no, ya nunca más
No quiero vivir así,
Seguir porque hay que seguir
Nos queda una luz en este cielo gris
Hay mucho por caminar
Y solo pierde el que abandona sin luchar

Prometo que no habrá
Fuerza en la tierra
Que pueda alejarme de ti

No hay obscuridad
Ni miedo que me enfrente
Soy el más valiente si es contigo

No quiero decir adiós,
No te quiero lastimar
Ya no, ya nunca más
No quiero vivir así,
Seguir porque hay que seguir
Nos queda una luz en este cielo gris
Hay mucho por caminar

Y solo pierde el que abandona sin luchar

Y solo pierde el que abandona

Sin luchar

Пепел

Смотри, ещё остался пепел
Нашей любви, в нем еще теплится жар
Мы были едиными душами,
Которые развеял ветер
Словно потерянные листья,
Без направления

Это правда,
Что все было не так уж идеально
Нет прощения, нет "прости",
Когда болит сердце

Испытай меня и в раю, и в аду,
Дай волю сердцу

Я не хочу говорить "прощай",
Я не хочу делать тебе больно
Больше нет, никогда больше
Я не хочу так жить,
Продолжать, просто потому что надо продолжать
У нас остался огонек в этом сером небе
Нам еще много предстоит пройти
И только тот проигрывает, кто сдается без борьбы

Это была лишь мелкая ложь,
Которую время скрыло
Которая ни к чему не ведет
И причиняет боль

Это правда, что все было не так уж идеально
Нет прощения, нет "прости",
Когда болит сердце
Испытай меня и в раю, и в аду,
Дай волю сердцу

Я не хочу говорить "прощай",
Я не хочу делать тебе больно
Больше нет, никогда больше
Я не хочу так жить,
Продолжать, просто потому что надо продолжать
У нас остался огонек в этом сером небе
Нам еще много предстоит пройти
И только тот проигрывает, кто сдается без борьбы

Я обещаю, что не будет
Силы на земле,
Которая сможет отлучить меня от тебя

Нет тьмы
Ни страха, который мне противостоит
Я самый смелый, если я с тобой

Я не хочу говорить "прощай",
Я не хочу делать тебе больно
Больше нет, никогда больше
Я не хочу так жить,
Продолжать, просто потому что надо продолжать
У нас остался огонек в этом сером небе
Нам еще много предстоит пройти

И только тот проигрывает, кто сдается без борьбы

И только тот проигрывает, кто сдается

Без борьбы